Artist/Band:
Eddy Mitchell
Lyrics for Song: Seize Tonnes (Sixteen Tons)
Lyrics for Album: Grand Écran [2009]
(Merle Travis) adaptation française Jacques Larue
Si l'homme est de la boue pour des tas de gens
Il est pour moi fait de chair et de sang
De muscles de fer et d'un cœur trop bon
Et de deux épaules pour charger le charbon.
T'en fais seize tonnes, ça te donne quoi ?
Un jour de plus vers quatre planches de bois.
La pelle chaque jour qui prend plus de poids.
Mais qui fera vivre la mine sans toi ?
Quand ta mère a déjà cinq gosses à nourrir
Un de plus n'est pas pour lui faire plaisir.
Alors toi, tu bosses comme un lion
Mais le chef a beau dire que t'es un champion.
T'en fais seize tonnes, ça te donne quoi ?
Un jour de plus vers quatre planches de bois.
La pelle chaque jour qui prend plus de poids.
Mais qui fera vivre la mine sans toi ?
Quand pendant toute la semaine, tu t'crèves en bas
L'dimanche enfin, tout le ciel est à toi.
Et dans tes draps blancs, dès ton réveil,
Les yeux de ta femme sont comme des soleils.
T'en fais seize tonnes, ça te donne quoi ?
Un jour enfin où tu peux croire à la joie.
La pelle chaque jour qui prend plus de poids.
Mais qui fera vivre la mine sans toi ?
T'en fais seize tonnes, ça te donne quoi ?
Un jour de plus vers quatre planches de bois.
La pelle chaque jour qui prend plus de poids.
Mais qui fera vivre la mine sans toi ?
|
