Israel: Shiri Maymon - Time to say goodbye

Eurovision Song Contest · Eurovision Song Contest 2005, (1) semifinal [2005]

Hayiti ke'iveret le'or ha-yom

Merov hahigayon lo nish'ar makom

Ro'edet leyadcha ve-ha-sam shebi od lo nigmar

Noshemet li mimcha ve-ha-ta'am kvar mar



Ha-mabat acher, ve-ha-kor choder

Ata mistater, et gufi shover

Ha-mabat acher, ve-ha-kor choder

Ekh od yom over bli neshima



Laila ba le'at ha-zman ne'etzar

Laila, ve-ata ha-sheket she-nish'ar

Rega ekhad nofelet itkha be-sof ha-miskhak

(Ve-rak ha-sheket she-nish'ar)



With dozen lonely nights in my empty bed

Waiting for your touch drying tears instead, I can't forget them

Promises you made had no faith, you never really kept them

And now it's goodbye, oh...



Now that love is gone, where do I belong?

Was it right or wrong? Look at me now



Finally I know it's time to say goodbye

Suddenly all by myself I feel alive

I can't live a lie, no reason to cry

But now it's just time, ooh...



Finally tonight - I feel alive

I can't live a lie, no reason to cry

But now it's just time, oh, oh...



(Ve-rak ha-sheket she-nish'ar)