Te Dejas Querer (Il Y A Trop De Gens Qui T'Aiment)
Helene Segara · Hélène [2002]
(Thierry Geoffroy/Christian Vié)
adaptation espagnole Ignacio Ballesteros Díaz
Te miro hablar así con los demás.
Tan claro y transparente se te ve.
Los días pasarán, la vida me dirá
"No busques el amor, cuenta con él".
Te miro y tengo que disimular
Porque no podré impedirte ser así.
Como un niño mayor, alegre y genial
A veces, siento estar así por ti.
Tú te dejas querer, y haces que no lo ves.
Yo no me podré librar de tanto amor por ti.
Te haces querer, van todas tras de ti.
Yo te quiero hablar de este amor, tú ni me escucharás.
Me siento a veces tan lejos de ti.
No quiero que te creas especial.
Me empeño en esperar, me miento así.
Miro como te vas y no sé si lo sabrás.
Tú te dejas querer, y haces que no lo ves.
Yo no me podré librar de tanto amor por ti.
Te haces querer, van todas tras de ti.
Y qué le puedo hacer, si no lo ves, si
Tú te dejas querer, y haces que no lo ves.
Yo no me podré librar de tanto amor por ti.
Te haces querer, van todas tras de ti
Pero no te culparé, ya lo ves, te quiero a mi pesar.
Te haces querer, van todas tras de ti
Pero no te culparé, ya lo ves, te quiero a mi pesar.
adaptation espagnole Ignacio Ballesteros Díaz
Te miro hablar así con los demás.
Tan claro y transparente se te ve.
Los días pasarán, la vida me dirá
"No busques el amor, cuenta con él".
Te miro y tengo que disimular
Porque no podré impedirte ser así.
Como un niño mayor, alegre y genial
A veces, siento estar así por ti.
Tú te dejas querer, y haces que no lo ves.
Yo no me podré librar de tanto amor por ti.
Te haces querer, van todas tras de ti.
Yo te quiero hablar de este amor, tú ni me escucharás.
Me siento a veces tan lejos de ti.
No quiero que te creas especial.
Me empeño en esperar, me miento así.
Miro como te vas y no sé si lo sabrás.
Tú te dejas querer, y haces que no lo ves.
Yo no me podré librar de tanto amor por ti.
Te haces querer, van todas tras de ti.
Y qué le puedo hacer, si no lo ves, si
Tú te dejas querer, y haces que no lo ves.
Yo no me podré librar de tanto amor por ti.
Te haces querer, van todas tras de ti
Pero no te culparé, ya lo ves, te quiero a mi pesar.
Te haces querer, van todas tras de ti
Pero no te culparé, ya lo ves, te quiero a mi pesar.