Dis-Lui Que J'En Rêve (Jailer, Bring Me Water)
Johnny Hallyday · Bonne Chance [1964]
(Bobby Darin) adaptation française Georges Poubennec
Dis-lui que j'en rêve, dis-lui que j'en rêve
Jour et nuit, sans trêve, c'est dur de la quitter
Ah, oui, j'ai l'âme en peine, dis-lui combien je l'aime
Mais quoiqu'il advienne, je dois m'en aller
Dis-lui que j'en, que j'en rêve
Dis-lui que j'en, que j'en rêve
Mon bonheur s'achève, pourtant je reviendrai
Au loin, le clairon sonne, son regard s'étonne
Lorsque je l'abandonne, j'en ai le cÅ“ur brisé
Dis-lui que j'en, que j'en rêve
Dis-lui que j'en, que j'en rêve
Jour et nuit, sans trêve, maintenant je sais
Ah, oui, combien je l'aime, car j'ai le cœur en peine
Et qu'elle se souvienne, un jour, je reviendrai
Quand le clairon, clairon sonne
Quand le clairon, clairon sonne
Qu'elle le me pardonne, si je dois m'en aller
Dis-lui que j'en, que j'en rêve
Dis-lui que j'en, que j'en rêve
Jour et nuit, sans trêve, c'est dur de la quitter
Avec-moi !
Dis-lui que j'en, que j'en rêve
Dis-lui que j'en, que j'en rêve
Jour et nuit, sans trêve et que je reviendrai.
Dis-lui que j'en rêve, dis-lui que j'en rêve
Jour et nuit, sans trêve, c'est dur de la quitter
Ah, oui, j'ai l'âme en peine, dis-lui combien je l'aime
Mais quoiqu'il advienne, je dois m'en aller
Dis-lui que j'en, que j'en rêve
Dis-lui que j'en, que j'en rêve
Mon bonheur s'achève, pourtant je reviendrai
Au loin, le clairon sonne, son regard s'étonne
Lorsque je l'abandonne, j'en ai le cÅ“ur brisé
Dis-lui que j'en, que j'en rêve
Dis-lui que j'en, que j'en rêve
Jour et nuit, sans trêve, maintenant je sais
Ah, oui, combien je l'aime, car j'ai le cœur en peine
Et qu'elle se souvienne, un jour, je reviendrai
Quand le clairon, clairon sonne
Quand le clairon, clairon sonne
Qu'elle le me pardonne, si je dois m'en aller
Dis-lui que j'en, que j'en rêve
Dis-lui que j'en, que j'en rêve
Jour et nuit, sans trêve, c'est dur de la quitter
Avec-moi !
Dis-lui que j'en, que j'en rêve
Dis-lui que j'en, que j'en rêve
Jour et nuit, sans trêve et que je reviendrai.
