Casualty Of Love (Vertige De L'Amour)

(Alain Bashung/Boris Bergman) adaptation anglaise Stephen Stapley



Well, I woke up today with such an aching head.

Suddenly remembered just what it was, she said.

She said "Yeah, I want you but I've been hurt before !

Baby, I believe you but I need to be sure !

You know I have to be 'cause I have the casualty of love !"



I went by to see her to try to explain.

I told her that I loved her, I wouldn't cause her any pain.

Oh ! That's not my game 'cause I have the casualty of love !



Oh ! We could make it better now, it's not easy, gonna tell you how.

All you need is a little trust, a little time and we won't be.



Oh ! Oh ! Casualty of love, we got a heart to express.

How can you be happy if you have nothing left ?

So don't fool yourself, I don't have nobody else !

Oh ! Casualty of love !



We could make it better now, it's not easy, gonna tell you how.

All you need is a little trust, a little time and you'll just be...



Oh ! Oh ! Casualty of love and you'll be just like me

Feeling sad and lonely, pretending to be free.

Well, I woke up today with such an aching head.

Suddenly remembered just what it was, she said.