Je Fais Des Puzzles (Magic Horse)
Francoise Hardy · Platinum Collection [2008]
(Tommy Brown/Micky Jones)
adaptation française Hugues De Courson/Patrick Modiano
Il avait des yeux décembre, un sourire de juillet
Il me disait des mots tendres en hiver comme en été
Le soir, le soir, je fais des puzzles
Le soir, le soir, je me sens bien seule
Il avait des façons Londres de me promettre Corfou
Mais au soleil ou à l'ombre, je le suivais n'importe où
Le soir, le soir, je fais des puzzles
Le soir, le soir, je me sens bien seule
Quand j'avais les idées noires, il les peignait tout en bleu
De ce bleu un peu bizarre que je trouvais dans ses yeux
Le soir, le soir, je fais des puzzles
Le soir, le soir, je me sens bien seule
Il est parti en croisière sans me dire où il allait
Dans quelques années lumière, il m'a dit qu'il reviendrait
Le soir, le soir, je fais des puzzles
Le soir, le soir, je me sens bien seule.
adaptation française Hugues De Courson/Patrick Modiano
Il avait des yeux décembre, un sourire de juillet
Il me disait des mots tendres en hiver comme en été
Le soir, le soir, je fais des puzzles
Le soir, le soir, je me sens bien seule
Il avait des façons Londres de me promettre Corfou
Mais au soleil ou à l'ombre, je le suivais n'importe où
Le soir, le soir, je fais des puzzles
Le soir, le soir, je me sens bien seule
Quand j'avais les idées noires, il les peignait tout en bleu
De ce bleu un peu bizarre que je trouvais dans ses yeux
Le soir, le soir, je fais des puzzles
Le soir, le soir, je me sens bien seule
Il est parti en croisière sans me dire où il allait
Dans quelques années lumière, il m'a dit qu'il reviendrait
Le soir, le soir, je fais des puzzles
Le soir, le soir, je me sens bien seule.