Je Changerais D'Avis (Se Telefonando)
Francoise Hardy · The Vogue Years [2001]
(Maurizio Costanzo/Ghigo De Chiara/Ennio Morricone)
adaptation française Françoise Hardy/Jacques Lanzmann
La vie n'est pas un seul garçon, un seul visage à aimer
La vie n'est pas une seule passion pour toujours, allumée
Il faut de tout pour faire un coeur et bien peu, pour le défaire
Mais pourtant devant toi, j'ai peur, j'oublie les leçons d'hier
Je changerais d'avis, ce qu'il faut penser
Au fond je sais que le l'oublierais
Je changerais de vie, si tu le voulais, au fond je sais que je te suivrais
Je changerais d'amis si tu y tenais, tout mon passé, je le quitterais
Si tu m'aimais aussi, je sais que je pourrais tout laisser
Et tout recommencer
Je changerais d'avis et je me dirais que jusqu'Ã toi, je m'étais trompée
Je changerais de vie sans me demander
Où je m'en vais si tu m'emmenais
S'il n'y avait qu'une chance, une sur des milliers pour te garder
Moi je la prendrais
Et tant pis si c'est fou, j'aurais envie de tout avec toi
Si tu pouvais m'aimer.
adaptation française Françoise Hardy/Jacques Lanzmann
La vie n'est pas un seul garçon, un seul visage à aimer
La vie n'est pas une seule passion pour toujours, allumée
Il faut de tout pour faire un coeur et bien peu, pour le défaire
Mais pourtant devant toi, j'ai peur, j'oublie les leçons d'hier
Je changerais d'avis, ce qu'il faut penser
Au fond je sais que le l'oublierais
Je changerais de vie, si tu le voulais, au fond je sais que je te suivrais
Je changerais d'amis si tu y tenais, tout mon passé, je le quitterais
Si tu m'aimais aussi, je sais que je pourrais tout laisser
Et tout recommencer
Je changerais d'avis et je me dirais que jusqu'Ã toi, je m'étais trompée
Je changerais de vie sans me demander
Où je m'en vais si tu m'emmenais
S'il n'y avait qu'une chance, une sur des milliers pour te garder
Moi je la prendrais
Et tant pis si c'est fou, j'aurais envie de tout avec toi
Si tu pouvais m'aimer.