Another Place (La Nuit Est Sur La Ville)

(Françoise Hardy) adaptation anglaise Julian More



Here in another place at another time, I'm in love with you still

Here while another face, gazes into mine, I remember the thrill.

If he should take your place

Would it be so wrong when I failed to be true

I long for your embrace but it's been so long, here alone without you.



Nights with no one there to meet, wandering down the empty street

That's why, that's why, here am I

Just about to fall for him

All at once your face is dim and he is all I see.



Here in this other place on another shore, it's so lonely to wait

Come to another place, love me as before before it's too late

Before it's too late.