Bald Ist So Lange Her (Soon Is Slipping Away)
Francoise Hardy · Träume [1970]
(Tony Macaulay) adaptation allemande Fred Jay
Die bunten Sommerwiesen gehörten dir und mir
Du gabst mir der Sterne Glanz und nahmst mein Herz dafür
Herbst kam und der Abschied und ich war den Tränen nah
Doch du sagtest: glaub mir, bald bin ich wieder da, bald
Doch bald ist so lang her, my love, deine Schritte sind verhallt im Wind
Und die Tage wiegen viel zu schwer, my love, weil sie doch sinnlos sind
Bald ist so lange her, my sweet und kein Zeichen von dir und kein Wort
Und ich sehne mich nach dir so sehr, my sweet
Wie lang bleibst du noch fort
Vielleicht sollt ich vergessen daß jemals Sommer war
Es gab dich nicht, es gibt dich nicht, wir waren nie ein Paar
Wie kann ich vergessen, ich war doch den Tränen nah
Und du sagtest: glaub mir, bald bin ich wieder da, bald
Doch bald ist so lang her, my love, deine Schritte sind verhallt im Wind
Und die Tage wiegen viel zu schwer, my love, weil sie doch sinnlos sind
Bald ist so lange her, my sweet und kein Zeichen von dir und kein Wort
Und ich sehne mich nach dir so sehr, my sweet
Wie lang bleibst du noch fort.
Die bunten Sommerwiesen gehörten dir und mir
Du gabst mir der Sterne Glanz und nahmst mein Herz dafür
Herbst kam und der Abschied und ich war den Tränen nah
Doch du sagtest: glaub mir, bald bin ich wieder da, bald
Doch bald ist so lang her, my love, deine Schritte sind verhallt im Wind
Und die Tage wiegen viel zu schwer, my love, weil sie doch sinnlos sind
Bald ist so lange her, my sweet und kein Zeichen von dir und kein Wort
Und ich sehne mich nach dir so sehr, my sweet
Wie lang bleibst du noch fort
Vielleicht sollt ich vergessen daß jemals Sommer war
Es gab dich nicht, es gibt dich nicht, wir waren nie ein Paar
Wie kann ich vergessen, ich war doch den Tränen nah
Und du sagtest: glaub mir, bald bin ich wieder da, bald
Doch bald ist so lang her, my love, deine Schritte sind verhallt im Wind
Und die Tage wiegen viel zu schwer, my love, weil sie doch sinnlos sind
Bald ist so lange her, my sweet und kein Zeichen von dir und kein Wort
Und ich sehne mich nach dir so sehr, my sweet
Wie lang bleibst du noch fort.