Soudain, Il Ne Reste Qu'Une Chanson... (I'll Be Around)

(Thomas Randolph Bell/Philip Hurtt)

adaptation française Jean-Michel Franck Rivat



Là, c'est la chambre à coucher, le disque qu'elle écoutait

Tourne encore dans son coin pour rien.

Là sur le lit, son livre est grand ouvert.

Dieu ! Comme elle doit l'aimer pour tout abandonner si vite.



Soudain, il ne reste qu'une chanson, soudain, je l'écoute, cette chanson.

Elle disait "je t'aime", cette chanson qui revient toujours.



Là, près de ce fauteuil, ces deux cafés oubliés

Me parlent encore de nous deux, oui, on dirait

Qu'elle s'en est allée, comme s'il y avait le feu.

La lettre qu'elle a laissée dit que je comprendrai, mais soudain...



Soudain, il ne reste qu'une chanson, soudain, je l'écoute cette chanson.

Elle disait "je t'aime", cette chanson qui revient toujours, soudain...



Soudain, il ne reste qu'une chanson.

Elle dit mille choses, cette chanson.

Elle disait "je t'aime", cette chanson qui revient toujours.

Soudain, il ne reste qu'une chanson, ma raison refuse cette chanson

Mon cœur lui trouve mille excuses, cette chanson qui revient toujours.

Soudain, voilà qu'il ne me reste qu'une chanson.

Je n'en veux plus mais je l'écoute, cette chanson.

Je n'en veux plus, plus jamais de cette chanson, me revient toujours.