C'Est La Même Chanson (It's The Same Old Song)

(Lamont Herbert Dozier/Brian Holland/Edward Holland Jr.)

adaptation française Claude François/Colette Rivat



Ces mots-là, ça paraît trop simple

Mais ils sont vrais et puis c'est mon histoire

Oui ces mots-là et un peu de musique

Et c'est la chanson que tout le monde peut chanter un soir

Et ce soir, cette mélodie me rappelle un amour qui vivait autrefois



Oui, c'est la même chanson

Mais la différence, c'est que toi tu n'es plus là

Oui, c'est la même chanson

Mais la différence, c'est que toi tu ne l'entends pas



Je suis vraiment fou d'écouter cette chanson

Et de pleurer tout seul comme un idiot

Mais elle me poursuit inlassablement

Me rappelant le temps où tout me semblait beau

Nous avons dansé des nuits entières

On s'aimait pour toujours mais ça c'était hier



Oui, c'est la même chanson

Mais la différence, c'est que toi tu n'es plus là

Oui, c'est la même chanson

Mais la différence, c'est que toi tu ne l'entends pas



Toutes ces choses, j'ai voulu te les dire

Pour que tu saches combien tu m'as rendu heureux

Bien sur j'ai souffert, j'ai même cru en mourir

Mais ça valait la peine, c'était merveilleux

On dansait'sur cette musique (on dansait'sur cette musique)

On a fait l'amour sur cette musique

(On a fait l'amour sur cette musique)



Oui, c'est la même chanson

Mais la différence, c'est que toi tu n'es plus là

Oui, c'est la même chanson

Mais la différence, c'est que toi tu ne l'entends pas



Non, non, tu ne l'entends plus mais c'est la même chanson

Mais la différence, c'est que toi tu n'es plus là

C'est la même chanson

Mais la différence, c'est que toi tu ne l'entends pas

Oui, c'est la même chanson