Maman Chérie (24 Hours From Tulsa)
Claude Francois · N°3 [1964]
(Burt Bacharach/Hal David) adaptation française Claude François
Maman chérie, j'ai mal de t'écrire
Que je n'rentrerai pas avant longtemps
Car tu vois, maman chérie, vraiment
Je n'aurais pas le cœur de rentrer maintenant.
Ah, je n'aurais jamais, jamais dû quitter la maison !
Jamais, jamais, tu avais bien raison !
Mais je voulais que tu sois, un jour, tellement fière de moi.
Et puis, je suis parti un soir.
Et comme je m'arrêtais sur la route pour passer la nuit
Soudain, je la vis debout
Je lui ai demandé où je pouvais dîner à cette heure-ci.
Ah, je n'aurais jamais, jamais dû quitter la maison !
Jamais, jamais, tu avais raison !
Elle m'amena dans un bar, j'lui proposais de s'asseoir.
Elle dit "d'accord".
(Instrumental)
Je n'aurais jamais, jamais dû quitter la maison !
Jamais, jamais, tu avais bien raison !
Cela fait bientôt deux ans qu'Ã cause d'elle, je te mens !
Et toi qui croyais, maman
Que j'étudiais alors que je gâchais ma vie bêtement
Et depuis ce jour maudit
J'ai souffert, j'ai pleuré, j'ai tenté mille fois de l'oublier !
Ah, je n'aurais jamais, jamais dû quitter la maison !
Jamais, jamais, tu avais bien raison !
Je l'ai aimé comme un fou ! Voilà , maintenant tu sais tout !
Que puis-j'y faire?
Je ne pourrais jamais, jamais, jamais rentrer chez nous !
Jamais, jamais, jamais...
Maman chérie, j'ai mal de t'écrire
Que je n'rentrerai pas avant longtemps
Car tu vois, maman chérie, vraiment
Je n'aurais pas le cœur de rentrer maintenant.
Ah, je n'aurais jamais, jamais dû quitter la maison !
Jamais, jamais, tu avais bien raison !
Mais je voulais que tu sois, un jour, tellement fière de moi.
Et puis, je suis parti un soir.
Et comme je m'arrêtais sur la route pour passer la nuit
Soudain, je la vis debout
Je lui ai demandé où je pouvais dîner à cette heure-ci.
Ah, je n'aurais jamais, jamais dû quitter la maison !
Jamais, jamais, tu avais raison !
Elle m'amena dans un bar, j'lui proposais de s'asseoir.
Elle dit "d'accord".
(Instrumental)
Je n'aurais jamais, jamais dû quitter la maison !
Jamais, jamais, tu avais bien raison !
Cela fait bientôt deux ans qu'Ã cause d'elle, je te mens !
Et toi qui croyais, maman
Que j'étudiais alors que je gâchais ma vie bêtement
Et depuis ce jour maudit
J'ai souffert, j'ai pleuré, j'ai tenté mille fois de l'oublier !
Ah, je n'aurais jamais, jamais dû quitter la maison !
Jamais, jamais, tu avais bien raison !
Je l'ai aimé comme un fou ! Voilà , maintenant tu sais tout !
Que puis-j'y faire?
Je ne pourrais jamais, jamais, jamais rentrer chez nous !
Jamais, jamais, jamais...