En Rêvant À Noël (In Summer)

(Ray Adams/Elaine Murtagh/Valerie Murtagh)

adaptation française Claude François



Quand j'étais triste, en me réveillant

Moi, je me consolais en rêvant à Noël (Noël), à Noël (Noël).

Faire sa toilette quand on a huit ans

C'est dur, mais je la faisais en rêvant qu'à Noël (Noël), à Noël (Noël).

Je mangerai des gâteaux, j'aurai de beaux cadeaux

Des autos mécaniques et un train électrique à Noël.



À l'école, pendant le latin

Je rêvais à ce que je ferais bien à Noël (Noël), à Noël (Noël).

En mangeant ma soupe, je me disais

"C'est pas drôle, mais je me rattraperai à Noël (Noël), à Noël (Noël)."

Je mangerai des gâteaux, j'aurai de beaux cadeaux

Des autos mécaniques et un train électrique à Noël.



Je mangerai des gâteaux, j'aurai de beaux cadeaux

Des autos mécaniques et un train électrique à Noël.



À la cuisine, je faisais mes devoirs, tous les soirs, sans faute

Mais pas le soir de Noël (Noël), de Noël (Noël).

Enfin, après avoir embrassé maman

Dans mon lit je m'endormais en rêvant qu'à Noël (Noël), à Noël (Noël).



Je mangerai des gâteaux, j'aurai de beaux cadeaux

Des autos mécaniques et un train électrique à Noël, à Noël.

À Noël, à Noël, Noël, Noël, Noël...