Où Tu Veux, Quand Tu Veux (I'm Gonna Make You Love Me)
Claude Francois · Un Monde De Musique [1969]
(Kenneth Gamble/Jerry Ross/Jerry Williams)
adaptation française Jacques Plante
Tu me dis que les jours que nous vivons ici sont monotones
Que souvent, notre amour se trouve à la merci d'un ciel d'automne
Oui mais moi, mon bonheur, c'est te voir sourire
Et tu n'as qu'un mot, oui ! Tu n'as qu'un mot
Qu'un mot à dire, à me répéter.
Et je suis prêt à te suivre, oh ! Où tu veux, quand tu veux !
Oui, nous partirons vivre, hou ! Où tu veux, quand tu veux !
Tu dis que tu t'ennuies car on se voit trop peu et le temps passe
Et puis qu'il y a des pays où les gens heureux et se prélassent
Oui mais moi mon désir c'est de te plaire
Et tu n'as qu'un geste, tu n'as qu'un geste
Oui, qu'un geste à faire, à me refaire.
Et je suis prêt à te suivre, oh ! Où tu veux, quand tu veux !
Oui, nous partirons vivre, hou ! Où tu veux, quand tu veux !
Voilà comment au fond, nous devrions toujours parler aux femmes
Oui, car nous avons un cœur sensible
Aux beaux discours, c'est là le drame !
Moi, mon amour, je peux te le jurer !
Un mot à dire, un geste à faire
Rien qu'un mot, qu'un geste et je suis là .
Et je suis prêt à te suivre, oh ! Où tu veux, quand tu veux !
Oui, nous partirons vivre, ouh ! Où tu veux, quand tu veux !
Et je suis prêt à te suivre, oh ! Où tu veux, quand tu veux !
Oui, nous partirons vivre, ouh ! Où tu veux, quand tu veux !
adaptation française Jacques Plante
Tu me dis que les jours que nous vivons ici sont monotones
Que souvent, notre amour se trouve à la merci d'un ciel d'automne
Oui mais moi, mon bonheur, c'est te voir sourire
Et tu n'as qu'un mot, oui ! Tu n'as qu'un mot
Qu'un mot à dire, à me répéter.
Et je suis prêt à te suivre, oh ! Où tu veux, quand tu veux !
Oui, nous partirons vivre, hou ! Où tu veux, quand tu veux !
Tu dis que tu t'ennuies car on se voit trop peu et le temps passe
Et puis qu'il y a des pays où les gens heureux et se prélassent
Oui mais moi mon désir c'est de te plaire
Et tu n'as qu'un geste, tu n'as qu'un geste
Oui, qu'un geste à faire, à me refaire.
Et je suis prêt à te suivre, oh ! Où tu veux, quand tu veux !
Oui, nous partirons vivre, hou ! Où tu veux, quand tu veux !
Voilà comment au fond, nous devrions toujours parler aux femmes
Oui, car nous avons un cœur sensible
Aux beaux discours, c'est là le drame !
Moi, mon amour, je peux te le jurer !
Un mot à dire, un geste à faire
Rien qu'un mot, qu'un geste et je suis là .
Et je suis prêt à te suivre, oh ! Où tu veux, quand tu veux !
Oui, nous partirons vivre, ouh ! Où tu veux, quand tu veux !
Et je suis prêt à te suivre, oh ! Où tu veux, quand tu veux !
Oui, nous partirons vivre, ouh ! Où tu veux, quand tu veux !