Io Che Non Vivo (You Don't Have To Say You Love Me)

Siamo qui noi soli

come ogni sera

ma tu sei piu' triste

ed io lo so

perche'

forse tu vuoi dirmi

che non sei felice

che io sto cambiando

e tu mi vuoi lasciar



We are alone here

Like every evening

But you are sadder

And I know why

Perhaps you want to tell me

That you are not happy

That I am changing

And you want to leave me



Io che non vivo

piu' di un'ora senza te

come posso stare una vita

senza te

sei mia

sei mia

mai niente lo sai

separarci un giorno potra'



I cannot live

More than an hour without you

So how can I spend a lifetime

Without you

You're mine

You're mine

You know nothing will

Ever part us



Vieni qui ascoltami

io ti voglio bene

te ne prego fermati

ancora insieme a me



Come here, listen to me

I love you

Please stop

Stay with me



Io che non vivo

piu' di un'ora senza te

come posso stare una vita

senza te

sei mia

sei mia

mai niente lo sai

separarci un giorno potra'

Io che non vivo

piu' di un'ora senza te

come posso stare una vita

senza te

sei mia

sei mia



I cannot live

More than an hour without you

So how can I spend a lifetime

Without you

You're mine

You're mine

You know nothing will

Ever part us

I cannot live

More than an hour without you

So how can I spend a lifetime

Without you

You're mine

You're mine



Io che non vivo

piu' di un'ora senza te

come posso stare una vita

senza te

sei mia

sei mia

sei mia



I cannot live

More than an hour without you

So how can I spend a lifetime

Without you

You're mine

You're mine

You're mine