La Bambola

(Ruggero Cini/Franco Migliacci/Bruno Zambrini)

adaptation française Michel Jourdan



Une Bambola, c'est une poupée, c'est fragile, une bambola.

Tous les garçons qui te surnomment ainsi, fillette, se moquent de toi.

À leurs yeux, tu n'es qu'une poupée.

Ton coeur, pour eux, est qu'un jouet qu'un jour, ils vont briser.



Comme une poupée désarticulée se retrouve une bambola

Je le sais, crois-moi, j'étais avant toi, moi aussi, une bambola.

Ceux qui vont te serrer dans leurs bras

Et te mentir plus que tu crois, ne les écoute pas.



Non, fillette, non, l'amour, c'est mieux que ça.

C'est plus grand, plus fort, crois-moi

Et tu le reconnaîtras quand il viendra.



Ça danse en riant mais comme une enfant, c'est fragile, une bambola.

Fillette, crois-moi, n'oublie surtout pas que ça pleure, une bambola.

Ceux qui vont te serrer dans leurs bras

Et te mentir plus que tu crois, ne les écoute pas.



Non, fillette, non, l'amour, c'est mieux que ça.

C'est plus grand, plus fort, crois-moi

Et tu le reconnaîtras quand il viendra.

Non, fillette, non, l'amour, c'est mieux que ça.

C'est plus grand, plus fort, crois-moi

Et tu le reconnaîtras quand il viendra.