Carolina (Sad Sweet Dreamer)

Joe Dassin · Le Costume Blanc [1975]

(Des Parton) adaptation française

Claude Jacques Raoul Lemesle/Pierre Charles Marcel Leroyer



Carolina, je n'aurais jamais pu imaginer que tu viendrais

Carolina, je n'aurais jamais pu imaginer qu'on s'aimerait



Elle est si jolie, si fragile

Qu'on a presque peur, presque peur d'y toucher

Elle est le bonheur impossible à rêver

Elle ressemble un peu à ma chance

J'ai presque peur, presque peur d'y penser

Et plus je la vois plus je pense à rêver



Carolina, je n'aurais jamais pu imaginer que tu viendrais

Carolina, je n'aurais jamais pu imaginer qu'on s'aimerait



Elle a le regard de l'enfance mais elle a aussi les pouvoirs de la fée

C'est la beauté qui commence à rêver



Carolina, je n'aurais jamais pu imaginer que tu viendrais

Carolina, je n'aurais jamais pu imaginer qu'on s'aimerait



Je me suis fait prendre au piège, oh, mais j'aime ma prison

Et c'est si bon de perdre la raison

Un matin, le printemps se donne

Je sais bien, je sais bien qu'il va s'en aller

Mais j'ai tellement mieux que l'automne à rêver



Carolina, je n'aurais jamais pu imaginer que tu viendrais

Carolina, je n'aurais jamais pu imaginer qu'on s'aimerait.