Hello, Hello
Joe Dassin · Les Deux Mondes De Joe Dassin [1967]
(Peter Kraemer/Terry MacNeil)
adaptation française Claude Jacques Raoul Lemesle
Hello, hello, tu as l'air pressé, hello, hello, j'ai à te parler !
Est-ce que tu veux un quartier de ma clémentine ?
Les fruits, c'est bon pour la santé.
J'avais besoin de dire "je t'aime", il était temps que tu viennes.
Je ne pouvais plus tenir, j'avais ces deux mots à te dire.
Hello, hello, où vas-tu comme ça ?
Hello, hello, c'est gentil chez moi !
J'ai cherché des nuits entières, comment je pourrais te plaire
Mais quand je t'ai vu venir, j'ai su que je devais dire.
Hello, hello, j'aime tes cheveux, hello, hello, souris-moi un peu !
Est-ce que tu veux terminer ma clémentine ?
Dis, j'en ai d'autres si tu veux, oui, j'en ai d'autres si tu veux.
adaptation française Claude Jacques Raoul Lemesle
Hello, hello, tu as l'air pressé, hello, hello, j'ai à te parler !
Est-ce que tu veux un quartier de ma clémentine ?
Les fruits, c'est bon pour la santé.
J'avais besoin de dire "je t'aime", il était temps que tu viennes.
Je ne pouvais plus tenir, j'avais ces deux mots à te dire.
Hello, hello, où vas-tu comme ça ?
Hello, hello, c'est gentil chez moi !
J'ai cherché des nuits entières, comment je pourrais te plaire
Mais quand je t'ai vu venir, j'ai su que je devais dire.
Hello, hello, j'aime tes cheveux, hello, hello, souris-moi un peu !
Est-ce que tu veux terminer ma clémentine ?
Dis, j'en ai d'autres si tu veux, oui, j'en ai d'autres si tu veux.