La Saison Du Blues (The Change)

Joe Dassin · Blue Country [1979]

(Tony Joe White) adaptation française

Claude Jacques Raoul Lemesle/Pierre Charles Marcel Leroyer



Y'a des jours où les choses qu'on a à dire

Ont besoin d'un peu de musique, des jours de mélancolie

Des jours de spleen, de vague à l'âme, des jours de blues

Y'a une saison où l'on sent que quelque chose va se passer

Comme une sensation d'air froid qui vous descend dans la nuque

Qui vous donne envie de remonter votre col, c'est la saison du blues



Et tu le sens au fond des os, et dans le ventre, et dans la peau

Tout va changer sans que rien soit vraiment nouveau



Cette saison là me fait toujours penser à ces mendiants

Assis autour d'un feu de misère qui font chauffer du vieux café

Dans une vieille boîte de conserve, ils ont des manteaux râpés

Jetés sur la tête et ils essaient d'avoir chaud, ils attendent l'hiver

Et voilà que j'ai envie de revenir à cette musique

Dont les accords naissent en mineur



Et tu le sens au fond des os, et dans le ventre, et dans la peau

Tout va changer sans que rien soit vraiment nouveau



C'est l'époque où j'aime regarder la campagne

J'la vois changer d'couleur, il fait beau, ça sent bon

Je sais qu'ça va pas durer, insensiblement l'hiver est là

Il tombe dessus comme un manteau d'brouillard, la saison du blues



Et tu le sens au fond des os, et dans le ventre, et dans la peau

Tout va changer sans que rien soit vraiment nouveau.