Meines Vaters Sohn (Un Cadeau De Papa)

(Joe Dassin/Claude Jacques Raoul Lemesle)

adaptation allemande Hans Bradtke



Ringe werde ich Dir kaufen aus Silber und aus Gold

Und einen großen Teddybär, der mit den Augen rollt

Und noch viel mehr, und noch viel mehr.

Kleider aus Samt und Seide, die kaufe ich für Dich ein,

Dazu ein schönes Damenrad mit einer Pumpe obendrein

Und noch viel mehr, und noch viel mehr.



Ja noch viel mehr als jeder Weihnachtsmann

Untern Tannenbaum Dir legen kann

Schenk ich Dir, weil ich immer an Dich denke.

Du wirst Dich wundern, denn ich habe

Eine besondere Liebesgabe

Meines Vaters Sohn mache ich Dir zum Geschenk.



Rosen werde ich Dir kaufen und eine Kuckucksuhr

Und einen waren wunderbar mit goldenen Äpfeln nur.

Und noch viel mehr, und noch viel mehr.

Ich kauf Dir einen kleinen Hund, der Tango tanzen kann

Und außerdem eine Jahreskarte für die Geisterbahn

Und noch viel mehr, und noch viel mehr.



Ja noch viel mehr als jeder Weihnachtsmann

Untern Tannenbaum Dir legen kann

Schenk ich Dir, weil ich immer an Dich denke.

Du wirst Dich wundern, denn ich habe

Eine besondere Liebesgabe

Meines Vaters Sohn mache ich Dir zum Geschenk.



Eine kleine Insel kaufe ich mit Meer und Palmenstrand

Und einen alten Löwenkäfig, ein Stück aus zweiter Hand

Und noch viel mehr, und noch viel mehr.

Ich schenke Dir lauter Souvenirs, an die Du nie gedacht

Ein Schloß und eine Pferdekutsche und eine Motoryacht

Und noch viel mehr, und noch viel mehr.



Ja noch viel mehr als jeder Weihnachtsmann

Untern Tannenbaum Dir legen kann

Schenk ich Dir, weil ich immer an Dich denke.

Du wirst Dich wundern, denn ich habe

Eine besondere Liebesgabe

Meines Vaters Sohn mache ich Dir zum Geschenk.