Pauvre Doudou (If The Weather's Sunny)
Joe Dassin · Salut Les Amoureux [2007]
(Geoff Gill/Mal Luker/Zeke Lund/Mick Rowley)
adaptation française Claude Jacques Raoul Lemesle
Ah, qu'il était doux d'ai, qu'il était doux d'aimer Doudou
Qu'il tardait à Doudou, d'ouvrir tout son cÅ“ur à Dédé
La lune éclairait les eaux noires du lac salé, Doudou a plu Dédé
Et sur le chemin qui les mène, un gros caillou, Dédé a plu Doudou
Elle se demandait d'où venait son amour pour Dédé
Et Dédé doutait d'ou, d'oublier un jour sa Doudou
Le sable des dunes était chaud comme leur peau, Doudou a plu Dédé
Ils s'aimaient d'amour, d'eau douce et de fruits nouveaux
Dédé a plu Doudou
Mais le mois des pluies revint pour une autre Doudou
Plus dorée, plus dodue
Il s'en est allé très loin, Ã l'autre bout de l'île
Et n'est plus jamais revenu
Le vent se soulève et secoue les bananiers, Doudou n'a plus Dédé
La pluie fait des ronds sur les eaux du lac salé, Doudou n'a plus Dédé.
adaptation française Claude Jacques Raoul Lemesle
Ah, qu'il était doux d'ai, qu'il était doux d'aimer Doudou
Qu'il tardait à Doudou, d'ouvrir tout son cÅ“ur à Dédé
La lune éclairait les eaux noires du lac salé, Doudou a plu Dédé
Et sur le chemin qui les mène, un gros caillou, Dédé a plu Doudou
Elle se demandait d'où venait son amour pour Dédé
Et Dédé doutait d'ou, d'oublier un jour sa Doudou
Le sable des dunes était chaud comme leur peau, Doudou a plu Dédé
Ils s'aimaient d'amour, d'eau douce et de fruits nouveaux
Dédé a plu Doudou
Mais le mois des pluies revint pour une autre Doudou
Plus dorée, plus dodue
Il s'en est allé très loin, Ã l'autre bout de l'île
Et n'est plus jamais revenu
Le vent se soulève et secoue les bananiers, Doudou n'a plus Dédé
La pluie fait des ronds sur les eaux du lac salé, Doudou n'a plus Dédé.