Toi, Le Refrain De Ma Vie (Tell Me To My Face)
Joe Dassin · 15 Ans Déjà ... [1978]
(Allan Clarke/Tony Hicks/Graham Nash) adaptation française
Claude Jacques Raoul Lemesle/Pierre Charles Marcel Leroyer
J'ai gravé quelques cÅ“urs sur quelques arbres
Sur du sable, sur du marbre, sur des coins de tables d'écoliers
J'ai cru en presque toutes mes histoires
À des amours dérisoires qui ne passaient même pas l'été
Mais c'était de toi que je rêvais
C'était de toi que je brûlais mes nuits
Je changeais sans cesse les couplets
Mais c'était toi, le refrain de ma vie
J'ai gravé quelques cÅ“urs dont il ne reste
Le plus souvent que la flèche
Qu'un peu d'amertume ou de remords
La veille au soir on lui a dit "Je t'aime"
Le matin, on ne sait même plus le prénom de celle qui dort
Mais c'était de toi que je rêvais
C'était de toi que je brûlais mes nuits
Je changeais sans cesse les couplets
Mais c'était toi, le refrain de ma vie
Je ne rêve plus, tu es bien là mais je continue à rêver de toi
Il est fini le temps des aventures
Des conquêtes, des ruptures, des carnets d'adresses bien remplis
Le temps des pleurs au bout du téléphone
Le temps des retours d'automne, il n'est pas perdu puisque aujourd'hui
Je vois bien que mon rêve était vrai
Que c'était toi dont je brûlais mes nuits
Je changeais sans cesse les couplets
Mais c'était toi, le refrain de ma vie
Je ne rêve plus, tu es bien là et je continue à rêver de toi.
Claude Jacques Raoul Lemesle/Pierre Charles Marcel Leroyer
J'ai gravé quelques cÅ“urs sur quelques arbres
Sur du sable, sur du marbre, sur des coins de tables d'écoliers
J'ai cru en presque toutes mes histoires
À des amours dérisoires qui ne passaient même pas l'été
Mais c'était de toi que je rêvais
C'était de toi que je brûlais mes nuits
Je changeais sans cesse les couplets
Mais c'était toi, le refrain de ma vie
J'ai gravé quelques cÅ“urs dont il ne reste
Le plus souvent que la flèche
Qu'un peu d'amertume ou de remords
La veille au soir on lui a dit "Je t'aime"
Le matin, on ne sait même plus le prénom de celle qui dort
Mais c'était de toi que je rêvais
C'était de toi que je brûlais mes nuits
Je changeais sans cesse les couplets
Mais c'était toi, le refrain de ma vie
Je ne rêve plus, tu es bien là mais je continue à rêver de toi
Il est fini le temps des aventures
Des conquêtes, des ruptures, des carnets d'adresses bien remplis
Le temps des pleurs au bout du téléphone
Le temps des retours d'automne, il n'est pas perdu puisque aujourd'hui
Je vois bien que mon rêve était vrai
Que c'était toi dont je brûlais mes nuits
Je changeais sans cesse les couplets
Mais c'était toi, le refrain de ma vie
Je ne rêve plus, tu es bien là et je continue à rêver de toi.