Chanson Indienne

France Gall · 1968 [1968]

(Robert Gall/David Whitaker)



Collines bleues et champs de lavande

Oranges et roses au bord du Gange

Je ne verrai jamais l'Inde, mon merveilleux pays.

Mille senteurs, le tabac en fleur, ma neige au loin douce à mon cœur

Je ne verrai jamais l'Inde, mon merveilleux pays.



La terre sèche, le peuple prie, oh, je voudrais que tombe la pluie

Que les enfants n'aient plus faim dans mon pays.

Je suis perdue dans la nuit, dans cette ville où je vis.

Jamais de chants ou de rires et rien que vivre pour mourir.



Collines bleues et champs de lavande

Oranges et roses au bord du Gange

Je ne verrai jamais l'Inde, mon merveilleux pays.

Mille senteurs, le tabac en fleur, la neige au loin douce à mon cœur

Je ne verrai jamais l'Inde, mon merveilleux pays.



Trop de tonnerre tombe sur la ville, trop de soldats pour chaque fille

Le cœur tranquille dans mon pays, où est-il ?