Donner Pour Donner
France Gall · Évidemment [2004]
(Michel Berger) adaptation anglaise Bernie Taupin
[Elton]
We're no handy silver lining, we're no crime to make the headline news
If it's a matter for decision, you and I can be the ones to choose
[France]
Je te donne mes espoirs cachés, je te donne mes incertitudes
Je te donne mes plus grands secrets
[France & Elton]
La vie, c'est déjà si compliqué
[France & Elton]
Donner pour donner, tout donner, c'est la seule façon d'aimer
Donner pour donner, c'est la seule façon de vivre
C'est la seule façon d'aimer
[Elton]
Pas la peine de vivre enfermé (C'est pas la peine)
Pas la peine de rester couché (Non c'est pas la peine)
Je te donne sans rien demander
[France & Elton]
La vie, c'est déjà si compliqué
[France]
Je te donne mes sourires moqueurs, je te donne ma force, ma douceur
Je te donne mes secrets fragiles
[France & Elton]
La vie, c'est déjà si difficile
[France & Elton]
Donner pour donner, tout donner, c'est la seule façon d'aimer
Donner pour donner, c'est la seule façon de vivre
C'est la seule façon d'aimer
[Elton]
Oh ! Donner pour donner, tout donner, c'est la seule façon d'aimer
[France]
Donner pour donner, c'est la seule façon de vivre
C'est la seule façon d'aimer
(Saxophone solo)
[France & Elton]
Donner pour donner, tout donner, c'est la seule façon d'aimer
Donner pour donner, c'est la seule façon de vivre
C'est la seule façon d'aimer.
[Elton]
We're no handy silver lining, we're no crime to make the headline news
If it's a matter for decision, you and I can be the ones to choose
[France]
Je te donne mes espoirs cachés, je te donne mes incertitudes
Je te donne mes plus grands secrets
[France & Elton]
La vie, c'est déjà si compliqué
[France & Elton]
Donner pour donner, tout donner, c'est la seule façon d'aimer
Donner pour donner, c'est la seule façon de vivre
C'est la seule façon d'aimer
[Elton]
Pas la peine de vivre enfermé (C'est pas la peine)
Pas la peine de rester couché (Non c'est pas la peine)
Je te donne sans rien demander
[France & Elton]
La vie, c'est déjà si compliqué
[France]
Je te donne mes sourires moqueurs, je te donne ma force, ma douceur
Je te donne mes secrets fragiles
[France & Elton]
La vie, c'est déjà si difficile
[France & Elton]
Donner pour donner, tout donner, c'est la seule façon d'aimer
Donner pour donner, c'est la seule façon de vivre
C'est la seule façon d'aimer
[Elton]
Oh ! Donner pour donner, tout donner, c'est la seule façon d'aimer
[France]
Donner pour donner, c'est la seule façon de vivre
C'est la seule façon d'aimer
(Saxophone solo)
[France & Elton]
Donner pour donner, tout donner, c'est la seule façon d'aimer
Donner pour donner, c'est la seule façon de vivre
C'est la seule façon d'aimer.