La Cloche (My Boyfriend Got A Beatle Haircut)
France Gall · France Gall [1964]
(Bugs Bower/Jack Wolf)
adaptation française Claude Carrère/André Salvet
Deux guitares, un banjo, une cloche.
Deux guitares, un banjo, une cloche, je tape à tour de bras.
On se moque des doubles croches
Quand mes deux frères jouent avec moi.
On met tous les disques à succès, puis on essaie de les imiter.
Ma cloche donne la cadence, croyez-moi, une cloche ça balance.
Deux guitares, un banjo, une cloche.
Oui, ça fait du bruit pour faire danser tous les amis.
Toutes les chansons qu'on joue ensemble
Ont toutes un air qui se ressemble.
On n'est pas toujours modestes, on est fiers, fiers de notre orchestre.
Deux guitares, un banjo, une cloche, nous, ça nous suffit
Pour faire danser tous les amis, pour faire danser tous les amis.
adaptation française Claude Carrère/André Salvet
Deux guitares, un banjo, une cloche.
Deux guitares, un banjo, une cloche, je tape à tour de bras.
On se moque des doubles croches
Quand mes deux frères jouent avec moi.
On met tous les disques à succès, puis on essaie de les imiter.
Ma cloche donne la cadence, croyez-moi, une cloche ça balance.
Deux guitares, un banjo, une cloche.
Oui, ça fait du bruit pour faire danser tous les amis.
Toutes les chansons qu'on joue ensemble
Ont toutes un air qui se ressemble.
On n'est pas toujours modestes, on est fiers, fiers de notre orchestre.
Deux guitares, un banjo, une cloche, nous, ça nous suffit
Pour faire danser tous les amis, pour faire danser tous les amis.