Cosa De Equilibrio (Question D'Équilibre)
Francis Cabrel · Other Songs - Francis Cabrel
(Georges Augier de Moussac/Francis Cabrel)
adaptation espagnole Luis Gómez Escolar
Noche y soledad como siempre en este bar.
Con los pies allá abajo en el polvo y la mente niebla y nada más.
En cada color te veo a ti, las curbas de tu piel
En todas las salas de los aeropuertos
Todos los puertos sin playa y sin sol.
Sólo contigo vibro ya ves, cosa de equilibrio.
Cuando te vas, me cortas las alas
Y caigo lejos de ti, lejos de ti, tan lejos de ti.
Con los demás no puede ser lo de volverte a ver.
No tengo lágrimas para mi cuerpo, las he dejado en el arroyo.
Me estorban los demás, los que hablan fuerte, hablar por hablar
Y te veo siempre en los escaparates y entre las botellas de saden confort
Sólo contigo vibro ya ves, cosa de equilibrio.
Cuando te vas, me cortas las alas
Y caigo lejos de ti, lejos de ti, tan lejos de ti.
Un nuevo trago y después, quiero dormir.
Intentando estar de nuevo a tu lado, como antes me abrazabas.
Los demás me molestan, los que hablan fuerte, hablar por hablar.
Y te veo siempre en los escaparates y entre las botellas de saden confort
Sólo contigo vibro, ya ves, cosa de equilibrio.
Cuando te vas, me cortas las alas
Y caigo lejos de ti, lejos de ti, tan lejos de ti.
adaptation espagnole Luis Gómez Escolar
Noche y soledad como siempre en este bar.
Con los pies allá abajo en el polvo y la mente niebla y nada más.
En cada color te veo a ti, las curbas de tu piel
En todas las salas de los aeropuertos
Todos los puertos sin playa y sin sol.
Sólo contigo vibro ya ves, cosa de equilibrio.
Cuando te vas, me cortas las alas
Y caigo lejos de ti, lejos de ti, tan lejos de ti.
Con los demás no puede ser lo de volverte a ver.
No tengo lágrimas para mi cuerpo, las he dejado en el arroyo.
Me estorban los demás, los que hablan fuerte, hablar por hablar
Y te veo siempre en los escaparates y entre las botellas de saden confort
Sólo contigo vibro ya ves, cosa de equilibrio.
Cuando te vas, me cortas las alas
Y caigo lejos de ti, lejos de ti, tan lejos de ti.
Un nuevo trago y después, quiero dormir.
Intentando estar de nuevo a tu lado, como antes me abrazabas.
Los demás me molestan, los que hablan fuerte, hablar por hablar.
Y te veo siempre en los escaparates y entre las botellas de saden confort
Sólo contigo vibro, ya ves, cosa de equilibrio.
Cuando te vas, me cortas las alas
Y caigo lejos de ti, lejos de ti, tan lejos de ti.