La Chica Que Me Acompaña (La Fille Qui M'Accompagne)

Francis Cabrel · Algo Más De Amor [1990]

(Francis Cabrel) adaptation espagnole Luis Gómez Escolar



Su voz es agua de la fuente como el sol en la montaña.

Sus ojos son claridad como los blancos muros de Sevilla.

Y sus noches me hacen daño como si siempre entre sueños hablaran

Y he jurado no mentir a la chica que me acompaña.



Sus ojos son como espejos, ella roba mi otra imagen.

Y mientras yo estoy al borde de la noche que me acaricia.

Yo que he quemado tantos recuerdos

Y ella me pinta de blanco el cuerpo.

Y el recuerdo va volando con la chica que yo ando.



Son palabras suaves de niña bien, y están lejos de la tempestad.

Ella nunca me usará como a un hotel porque le digo la verdad.



Sabe las islas que yo pienso, la mitad de mis secretos.

Mientras la noche va en silencio y su vestido cae al suelo.

Un día haré todo un imperio con el placer de sus momentos.

Y jamás me alejaré de la chica que me acompaña



Son palabras suaves de niña bien, y están lejos de la tempestad.

Ella nunca me usará como a un hotel porque le digo la verdad.



Sabe las islas que yo pienso, la mitad de mis secretos

Ya sabe que entre nosotros, más hay espacio menos respiro.