Diverso Amore Mio (Amoureuse)
Veronique Sanson · En Italien (7 Inch Vinyl) [1978]
(Véronique Sanson) adaptation italienne Cristiano Malgioglio
Siamo amanti da un anno e più, se sono triste lui mi tira su.
Io lo chiamo "frutto acerbo mio", lui "bugiarda", io "mia pazzia".
Quando parla prendo i suoi sì e immagino i suoi perchè
Si avvicina poi resta qui "Tu mi piaci, dice, è così".
Chiudo gli occhi, è presente sì nella mente.
Diverso amore mio, davvero ti amo io
Sei proprio bello tu che t'invento.
Sulle tue braccia, io, sulla tua pelle, io
E da maestro tu insegni amore, quanto amore.
Che tristezza quando poi va via, che silenzio, monotonia
Spaccherei ogni cosa io dopo tutto lui è solo mio.
Quando ama prendo i suoi sì e immagino i suoi perchè
Si avvicina poi resta lì "Tu mi piaci, dice, è così".
Chiudo gli occhi, è presente sì nella mente.
Diverso amore mio, davvero ti amo io
Sei proprio bello tu che t'invento.
Sulle tue braccia, io, sulla tua pelle, io
E da maestro tu insegni amore, quanto amore.
Siamo amanti da un anno e più, se sono triste lui mi tira su.
Io lo chiamo "frutto acerbo mio", lui "bugiarda", io "mia pazzia".
Quando parla prendo i suoi sì e immagino i suoi perchè
Si avvicina poi resta qui "Tu mi piaci, dice, è così".
Chiudo gli occhi, è presente sì nella mente.
Diverso amore mio, davvero ti amo io
Sei proprio bello tu che t'invento.
Sulle tue braccia, io, sulla tua pelle, io
E da maestro tu insegni amore, quanto amore.
Che tristezza quando poi va via, che silenzio, monotonia
Spaccherei ogni cosa io dopo tutto lui è solo mio.
Quando ama prendo i suoi sì e immagino i suoi perchè
Si avvicina poi resta lì "Tu mi piaci, dice, è così".
Chiudo gli occhi, è presente sì nella mente.
Diverso amore mio, davvero ti amo io
Sei proprio bello tu che t'invento.
Sulle tue braccia, io, sulla tua pelle, io
E da maestro tu insegni amore, quanto amore.