Ma Plus Belle Année (It Was A Very Good Year)

(Ervin Drake) adaptation française Eddy Marnay



Quand j'avais dix-sept ans, c'était ma plus belle année.

C'était ma plus belle année, les filles gardaient leur premier baiser

Pour un soir d'été, sous un ciel tremblant, quand j'avais dix-sept ans.



Quand j'ai eu mes vingt ans, c'était ma plus belle année.

C'était ma plus belle année, les filles rentraient au p'tit matin

Laissant leur parfum dans mon cÅ“ur brûlant

Quand j'ai eu mes vingt ans.



Quand j'ai eu trente-cinq ans, c'était ma plus belle année.

C'était ma plus belle année, les filles pleuraient comme une pluie d'or

Et j'avais encore gardé mes vingt ans, quand j'ai eu trente-cinq ans.



Mais le temps se fait court et l'automne est venu.

Quand je pense à la vie que j'ai connue, j'ai le cœur perdu.

J'ai le cÅ“ur noyé de mille beautés, et c'est ma plus belle année.



Et c'est ma plus belle année.