Je T'Aime Encore (Still In Love)

(Jimmy McCarthy) adaptation française Tanguy Dairaine



Sonne le glas, sonne l'angélus

Le monde entier retient son souffle

Dans les avenues vides et glacées, il n'y a plus âme qui vive



Sonne le glas, sonne l'angélus, ils effacent les cieux sombres

De nos liaisons, nos orages, baignées de larmes et de joie

D'aucun pense que tu dors, moi je t'aime encore

Moi je t'aime encore et c'est plus fort que la mort.



J'ai maudit tes addictions et j'ai maudit tes maîtresses

J'ai maudit la fausse dévotion dont j'étais l'objet et l'esclave

D'aucun pense que tu dors et moi je t'aime encore

Moi je t'aime encore et c'est plus fort que la mort.



L'oraison faite à Gandhi à tous les faiseurs de paix

Je m'en fiche car moi j'aimais nos guerres, nos doux combats intimes



Sonne le glas, sonne l'angélus, le monde entier retient son souffle

Tu disparais à l'angle de l'avenue, emporté par tes amis

D'aucun pense que tu dors et moi je t'aime encore

Moi je t'aime encore, Dieu je t'aime encore

Moi je t'aime encore, même après ta mort.