Garbage [+ english translation]
Dir En Grey · Withering to death. [2005]
As dark as dark sky and earth,dizzily mind
As sore as sore the back of the gullet,dizziness
You can't catch me,can't catch me
Can blind birds fly?They can't
I go up the blind stairs intently
Ladies and gantleman,time is over
Ladies and gantleman,please die
haisuikou ni nagareteyuku ore no kodomo wa munou na kakera
ore no te ja nani mo tsukamenai
Like a garbage I go back to doing
Whatever I may wish,it's weed life
Night and day at the end of the day,all day and so every day
yume sae mo sakebu sa I want to become happy
barairo makka na kuchi warau ore no kodomo wa munou na kakera
jigyaku...gyakutai...shine...wasuretai...daikirai...
hanabira GEEMU no kazoe uta
Translation:
As dark as dark sky and earth, dizzily mind
As sore as sore the back of the gullet, dizziness
You can't catch me, can't catch me
Can blind birds fly? They can't
I go up the blind stairs intently
Ladies and gentlemen, time is over
Ladies and gentlemen, please die
My child is flowing down the sewer is a piece of imcompetence
Can't grasp anything with my hands
Like a garbage I go back to doing
Whatever I may wish, it's weed life
Night and day at the end of the day, all day and so every day
I scream even in my dreams I want to become happy
Rosy lipstick My child is laughing is a piece of incompetence
Self torture... abuse... die... wanna forget... I hate
The song game of counting petals
As sore as sore the back of the gullet,dizziness
You can't catch me,can't catch me
Can blind birds fly?They can't
I go up the blind stairs intently
Ladies and gantleman,time is over
Ladies and gantleman,please die
haisuikou ni nagareteyuku ore no kodomo wa munou na kakera
ore no te ja nani mo tsukamenai
Like a garbage I go back to doing
Whatever I may wish,it's weed life
Night and day at the end of the day,all day and so every day
yume sae mo sakebu sa I want to become happy
barairo makka na kuchi warau ore no kodomo wa munou na kakera
jigyaku...gyakutai...shine...wasuretai...daikirai...
hanabira GEEMU no kazoe uta
Translation:
As dark as dark sky and earth, dizzily mind
As sore as sore the back of the gullet, dizziness
You can't catch me, can't catch me
Can blind birds fly? They can't
I go up the blind stairs intently
Ladies and gentlemen, time is over
Ladies and gentlemen, please die
My child is flowing down the sewer is a piece of imcompetence
Can't grasp anything with my hands
Like a garbage I go back to doing
Whatever I may wish, it's weed life
Night and day at the end of the day, all day and so every day
I scream even in my dreams I want to become happy
Rosy lipstick My child is laughing is a piece of incompetence
Self torture... abuse... die... wanna forget... I hate
The song game of counting petals