The III D Empire [+ english translation]
Dir En Grey · VULGAR [2003]
Sennou ga nageki wo utau
Namiutsu minshuu utau
Kokkahanei Kokkahanei Kokka
Oblate ni tsutsunda bakudan
Jiyuu Aijou Boudou Kenryoku
Majinfuketsu mitsubaitoshi
Seikei Hinkon Dokusai Kaku
Jiyuu wa aru daro onore no naka
Shouri igai kekka wa metsubou
Kanri + Kekka wa Zetsubou
Kokkahanei Kokkhanei Kokka
Oblate ni tsutsunda T.I.
Spark Subliminal Vision
L&P ai to heiwa shougen
Jiyuu to iu na no bakuretsutotsushi
Hanabi kirei na yozora kodomo wa waraiyorokobu
Uzumaku-kansei Jikkou Juuhou
Herikomu One Two Zugai One Two Three
Uzumaku-juusei mimi wo tsuita
Hajikeru kansha waraisakebu
Uzumaku-kanjou Hanran Juuzai
Uchimeku One Two Kodomo One Two Three
Uzumaku-senjou hito wa sakebu
Kakusei Kakusei Kakusei Kakusei
Spark and Spark
Translation:
Brainwash makes us sing a sorrowful song.
People in waves, they sing along.
For the country to prosper.
For the country to prosper.
It's the country's song
It's a bomb that's just covered up.
Freedom::Love::Riot::Power
Whores and prostitutes
City of illicit'sales
Politics::Poverty::Dictatorship::Nuclear.
Is there such a thing as freedom inside us?
Other than Victory the result is destruction
Being Supervised + the result equals despair.
For the country to prosper.
For the country to prosper.
It's the country's song.
It's TI that's just covered up.
SPARK SUBLIMINAL VISION L&P
Love and peace is vanished
It's a city of destruction.
And it's called Freedom.
Beautiful fireworks light the night as children smile with joy.
Cheering voices all around.
Execute Firearm Penetrated inside.
ONE TWO in the cranium
ONE TWO THREE Sounds of firearm swirl like the whirlwind as it strike the ears.
The prison guard jumps and screams in laughter.
People's emotions swirl in a whirlwind.
Rebellion Felony
Shoot away ONE TWO
Children ONE TWO THREE
Cleanse away.
People scream
Awakening Awakening Awakening Awakening
SPARK AND SPARK
Namiutsu minshuu utau
Kokkahanei Kokkahanei Kokka
Oblate ni tsutsunda bakudan
Jiyuu Aijou Boudou Kenryoku
Majinfuketsu mitsubaitoshi
Seikei Hinkon Dokusai Kaku
Jiyuu wa aru daro onore no naka
Shouri igai kekka wa metsubou
Kanri + Kekka wa Zetsubou
Kokkahanei Kokkhanei Kokka
Oblate ni tsutsunda T.I.
Spark Subliminal Vision
L&P ai to heiwa shougen
Jiyuu to iu na no bakuretsutotsushi
Hanabi kirei na yozora kodomo wa waraiyorokobu
Uzumaku-kansei Jikkou Juuhou
Herikomu One Two Zugai One Two Three
Uzumaku-juusei mimi wo tsuita
Hajikeru kansha waraisakebu
Uzumaku-kanjou Hanran Juuzai
Uchimeku One Two Kodomo One Two Three
Uzumaku-senjou hito wa sakebu
Kakusei Kakusei Kakusei Kakusei
Spark and Spark
Translation:
Brainwash makes us sing a sorrowful song.
People in waves, they sing along.
For the country to prosper.
For the country to prosper.
It's the country's song
It's a bomb that's just covered up.
Freedom::Love::Riot::Power
Whores and prostitutes
City of illicit'sales
Politics::Poverty::Dictatorship::Nuclear.
Is there such a thing as freedom inside us?
Other than Victory the result is destruction
Being Supervised + the result equals despair.
For the country to prosper.
For the country to prosper.
It's the country's song.
It's TI that's just covered up.
SPARK SUBLIMINAL VISION L&P
Love and peace is vanished
It's a city of destruction.
And it's called Freedom.
Beautiful fireworks light the night as children smile with joy.
Cheering voices all around.
Execute Firearm Penetrated inside.
ONE TWO in the cranium
ONE TWO THREE Sounds of firearm swirl like the whirlwind as it strike the ears.
The prison guard jumps and screams in laughter.
People's emotions swirl in a whirlwind.
Rebellion Felony
Shoot away ONE TWO
Children ONE TWO THREE
Cleanse away.
People scream
Awakening Awakening Awakening Awakening
SPARK AND SPARK