Suicide Note (English Version)
Janne Da Arc · Other Songs - Janne Da Arc
Today, I learned about Martin Luther King Jr. in school
My teacher, who doesn't know anything, said "Discrimination is bad."
Meaningless violence escalates to splendor each day
Teacher, please don't give us too much knowledge
"You that thinks needlessly, stop this finger!"
Are my whereabouts anywhere in the world?
Someone listen to my feeble voice just a little!
I won't reach anyone with it
If I scream you'll pretend to not hear me in this noisy silence
You can tell me because it's okay if you don't understand the usual
Conversation
Dangerous? Illness? Fatness? Gradually I lose my voice as it spoils
Everyone laughed as the kid we liked was made to take off his clothes
When I entered the classroom, I adorned the desk with flowers
Piercing my heart with fragments of glass, I try to understand
Is this the same as the color of blood? Stop leaving me out
Intolerable, vulgar, this torture room is. Where is this? I don't know.
If I call for help you'll ignore it while it disappears into everyone
Else's voices
It's painful, stop it... I have friends because I do bad things
Control? Servant? Harmless? Go with the idiot. Is everyone bad? Or am I?
Someone listen to my feeble voice just a little!
I won't reach anyone with it
If I scream you'll pretend to not hear me in this noisy silence
You can tell me because it's okay if you don't understand the usual
Conversation
Passe? Suicide? It won't do it!
To shut this if I want to change, break out of the
Shell!
My teacher, who doesn't know anything, said "Discrimination is bad."
Meaningless violence escalates to splendor each day
Teacher, please don't give us too much knowledge
"You that thinks needlessly, stop this finger!"
Are my whereabouts anywhere in the world?
Someone listen to my feeble voice just a little!
I won't reach anyone with it
If I scream you'll pretend to not hear me in this noisy silence
You can tell me because it's okay if you don't understand the usual
Conversation
Dangerous? Illness? Fatness? Gradually I lose my voice as it spoils
Everyone laughed as the kid we liked was made to take off his clothes
When I entered the classroom, I adorned the desk with flowers
Piercing my heart with fragments of glass, I try to understand
Is this the same as the color of blood? Stop leaving me out
Intolerable, vulgar, this torture room is. Where is this? I don't know.
If I call for help you'll ignore it while it disappears into everyone
Else's voices
It's painful, stop it... I have friends because I do bad things
Control? Servant? Harmless? Go with the idiot. Is everyone bad? Or am I?
Someone listen to my feeble voice just a little!
I won't reach anyone with it
If I scream you'll pretend to not hear me in this noisy silence
You can tell me because it's okay if you don't understand the usual
Conversation
Passe? Suicide? It won't do it!
To shut this if I want to change, break out of the
Shell!