Ni Ver', Ni Bojsya, Ni Prasi (Don't Trust, Don't F
T.A.T.U. · Other Songs - T.A.T.U.
NI VER', NI BOJSYA, NI PRASI (DON'T TRUST, DON'T FEAR, DO NOT ASK)
Lyrics in russian
à ð÷ýÃ'‹õ ýþÃ'‡ø,
Ã'â'¬Ã°Ã·Ã½Ã'‹õ ûÃ'ŽÃ'ø
åþÃ'‡õÃ'‚ - ýõ Ã'…þÃ'‡õÃ'‚,
ûÃ'ŽÃ±Ã¸Ã'‚ - ýõ ûÃ'ŽÃ±Ã¸Ã'‚
ÚÃ'‚þ-Ã'‚þ þÃ'‚Ã'Ã'‚ðýõÃ'‚,
úÃ'‚þ-Ã'‚þ Ã'þÃ'úþÃ'‡øÃ'‚
ÚÃ'‚þ-Ã'‚þ Ã'Æ'Ã'Ã'‚ðýõÃ'‚
ø ÿõÃ'â'¬ÃµÃ'…þÃ'‡õÃ'‚
ÚÃ'‚þ-Ã'‚þ ÷ðúÃ'â'¬Ã'Æ'Ã'‚øÃ'‚
ÿÃ'â'¬Ã¾Ã²Ã¾Ã' ýð úûõüüÃ'‹
ÚÃ'‚þ-Ã'‚þ ÷ðüÃ'Æ'Ã'‚øÃ'‚
ýþòÃ'‹õ Ã'‚õüÃ'‹
ÚÃ'‚þ-Ã'‚þ ÿþýÃ'‚Ã'‹,
ð úÃ'‚þ-Ã'‚þ üðýÃ'Å'Ã'ú
ÚÃ'‚þ-Ã'‚þ úðú Ã'‚Ã'‹,
úÃ'‚þ-Ã'‚þ úðú Ã'!
Ãõ ÷ðöøóðù ø
ýõ óðÃ'ø
Ãõ òõÃ'â'¬Ã'Å',
ýõ ñþùÃ'Ã', ýõ ÿÃ'â'¬Ã¾Ã'ø
ÃËÅ“ Ã'Æ'Ã'ÿþúþùÃ'Ã',
ø Ã'Æ'Ã'ÿþúþùÃ'Ã'!
Ãõ òõÃ'â'¬Ã'Å',
ýõ ñþùÃ'Ã', ýõ ÿÃ'â'¬Ã¾Ã'ø
Ãõ òõÃ'â'¬Ã'Å',
ýõ ñþùÃ'Ã', ýõ ÿÃ'â'¬Ã¾Ã'ø
Ãõ òõÃ'â'¬Ã'Å', ýõ ñþùÃ'Ã'!
Ãõ òõÃ'â'¬Ã'Å', ýõ ñþùÃ'Ã'
Ãõ òõÃ'â'¬Ã'Å', ýõ ñþùÃ'Ã'
ÃËÅ“ ýõ ÿÃ'â'¬Ã¾Ã'ø!
ÓÃ'õ-Ã'‚þ õÃ'Ã'‚Ã'Å' üýþóþ
Ã'‚þ, Ã'‡õóþ üðûþ
Ãþ ýð Ã'þÃ'â'¬Ã¾Ã³Ã°Ã'…
ñÃ'Æ'Ã'õÃ'‚ þñûðòð
ÚÃ'‚þ-Ã'‚þ Ã'â'¬Ã¸Ã'úýõÃ'‚,
ð úÃ'‚þ-Ã'‚þ ýõ Ã'üþöõÃ'‚
ÚÃ'‚þ-Ã'‚þ ÿþùüõÃ'‚,
ýþ þý ýõ ÿþüþöõÃ'‚
ÚÃ'‚þ-Ã'‚þ Ã'Æ'ùÃ'õÃ'‚,
úÃ'‚þ-Ã'‚þ òõÃ'â'¬Ã½ÃµÃ'‚Ã'Ã'
ÚÃ'‚þ-Ã'‚þ ýðùÃ'õÃ'‚
ýþòþõ Ã'þûýÃ'†õ
ÚÃ'‚þ-Ã'‚þ ò úÃ'Æ'Ã'Ã'‚Ã'‹,
ð úÃ'‚þ-Ã'‚þ ò üõýÃ'
ÚÃ'‚þ-Ã'‚þ úðú Ã'‚Ã'‹,
úÃ'‚þ-Ã'‚þ úðú Ã'
Ãõ ÷ðöøóðù ø
ýõ óðÃ'ø
Ãõ òõÃ'â'¬Ã'Å',
ýõ ñþùÃ'Ã', ýõ ÿÃ'â'¬Ã¾Ã'ø
ÃËÅ“ Ã'Æ'Ã'ÿþúþùÃ'Ã',
ø Ã'Æ'Ã'ÿþúþùÃ'Ã'!
Ãõ òõÃ'â'¬Ã'Å',
ýõ ñþùÃ'Ã', ýõ ÿÃ'â'¬Ã¾Ã'ø
Ãõ òõÃ'â'¬Ã'Å',
ýõ ñþùÃ'Ã', ýõ ÿÃ'â'¬Ã¾Ã'ø
Ãõ òõÃ'â'¬Ã'Å', ýõ ñþùÃ'Ã'!
Ãõ òõÃ'â'¬Ã'Å', ýõ ñþùÃ'Ã'
Ãõ òõÃ'â'¬Ã'Å', ýõ ñþùÃ'Ã'
ÃËÅ“ ýõ ÿÃ'â'¬Ã¾Ã'ø!
Lyrics in russian (latin font)
Raznije nochi, raznije ludi
Hochet - ni hochet, lubit - ni lubit
Kto-ta atstanit, kto-to saskochit
Kto-ta ustanit i pirikhochit
Kto-ta zakrutit provat na kliemmi
Kto-ta zamutit novie temi
Kto-ta ponti, a kto-ta man'jak
Kto-ta kak ti, a kto-ta kak ja!
Ni zazhigaj i ni gasi
Ni ver', ni bojsya, ni prasi
I uspakojsya, i uspakojsya!
Ni ver', ni bojsya, ni prasi
Ni ver', ni bojsya, ni prasi
Ni ver', ni bojsya!
Ni ver', ni bojsya
Ni ver', ni bojsya
I ni prasi!
Gde-ta est' mnoga to, chigo malo
No na darogah budit ablava
Kto-ta riskniot, a kto-ta ni smozhit
Kto-ta poymiot, no on ni pomozhit
Kto-ta ujdiot, kto-ta virniotza
Kto-ta najdiot novaje solnze
Kto-ta v kusti, a kto-ta v minia
Kto-ta kak ti, kto-ta kak ja
Ni zazhigaj i ni gasi
Ni ver', ni bojsya, ni prasi
I uspakojsya, i uspakojsya!
Ni ver', ni bojsya, ni prasi
Ni ver', ni bojsya, ni prasi
Ni ver', ni bojsya!
Ni ver', ni bojsya
Ni ver', ni bojsya
I ni prasi!
Translation
Different nights, different people
One wants - one doesn't, one loves - one doesn't
Somebody comes off (falls behind), somebody jumps off
Somebody will get tired wishing too much
Somebody will turn wire tight to terminals
Somebody will launch new topics
Somebody is a braggart, smbd is a maniac
Somebody is like u, smbd is like me
Don't burn and don't extinguish
Don't trust, don't fear, do not ask
And calm down, and calm down!
Don't trust, don't fear, do not ask
Don't trust, don't fear, do not ask
Don't trust, don't fear
Don't trust, don't fear
Don't trust, don't fear
And do not ask!
Somewhere is much of that, what is a few,
But there'll be round-up on the roads,
Somebody will take a risk, somebody will fail,
Somebody will understand, but he won't help
Somebody will leave, smbd'll be back,
Somebody will find a New Sun,
Somebody will back out into the bushes, smbd - into me,
Somebody is like you, somebody is like me
Don't burn and don't extinguish
Don't trust, don't fear, do not ask
And calm down, and calm down!
Don't trust, don't fear, do not ask
Don't trust, don't fear, do not ask
Don't trust, don't fear
Don't trust, don't fear
Don't trust, don't fear
And do not ask!
Lyrics in russian
à ð÷ýÃ'‹õ ýþÃ'‡ø,
Ã'â'¬Ã°Ã·Ã½Ã'‹õ ûÃ'ŽÃ'ø
åþÃ'‡õÃ'‚ - ýõ Ã'…þÃ'‡õÃ'‚,
ûÃ'ŽÃ±Ã¸Ã'‚ - ýõ ûÃ'ŽÃ±Ã¸Ã'‚
ÚÃ'‚þ-Ã'‚þ þÃ'‚Ã'Ã'‚ðýõÃ'‚,
úÃ'‚þ-Ã'‚þ Ã'þÃ'úþÃ'‡øÃ'‚
ÚÃ'‚þ-Ã'‚þ Ã'Æ'Ã'Ã'‚ðýõÃ'‚
ø ÿõÃ'â'¬ÃµÃ'…þÃ'‡õÃ'‚
ÚÃ'‚þ-Ã'‚þ ÷ðúÃ'â'¬Ã'Æ'Ã'‚øÃ'‚
ÿÃ'â'¬Ã¾Ã²Ã¾Ã' ýð úûõüüÃ'‹
ÚÃ'‚þ-Ã'‚þ ÷ðüÃ'Æ'Ã'‚øÃ'‚
ýþòÃ'‹õ Ã'‚õüÃ'‹
ÚÃ'‚þ-Ã'‚þ ÿþýÃ'‚Ã'‹,
ð úÃ'‚þ-Ã'‚þ üðýÃ'Å'Ã'ú
ÚÃ'‚þ-Ã'‚þ úðú Ã'‚Ã'‹,
úÃ'‚þ-Ã'‚þ úðú Ã'!
Ãõ ÷ðöøóðù ø
ýõ óðÃ'ø
Ãõ òõÃ'â'¬Ã'Å',
ýõ ñþùÃ'Ã', ýõ ÿÃ'â'¬Ã¾Ã'ø
ÃËÅ“ Ã'Æ'Ã'ÿþúþùÃ'Ã',
ø Ã'Æ'Ã'ÿþúþùÃ'Ã'!
Ãõ òõÃ'â'¬Ã'Å',
ýõ ñþùÃ'Ã', ýõ ÿÃ'â'¬Ã¾Ã'ø
Ãõ òõÃ'â'¬Ã'Å',
ýõ ñþùÃ'Ã', ýõ ÿÃ'â'¬Ã¾Ã'ø
Ãõ òõÃ'â'¬Ã'Å', ýõ ñþùÃ'Ã'!
Ãõ òõÃ'â'¬Ã'Å', ýõ ñþùÃ'Ã'
Ãõ òõÃ'â'¬Ã'Å', ýõ ñþùÃ'Ã'
ÃËÅ“ ýõ ÿÃ'â'¬Ã¾Ã'ø!
ÓÃ'õ-Ã'‚þ õÃ'Ã'‚Ã'Å' üýþóþ
Ã'‚þ, Ã'‡õóþ üðûþ
Ãþ ýð Ã'þÃ'â'¬Ã¾Ã³Ã°Ã'…
ñÃ'Æ'Ã'õÃ'‚ þñûðòð
ÚÃ'‚þ-Ã'‚þ Ã'â'¬Ã¸Ã'úýõÃ'‚,
ð úÃ'‚þ-Ã'‚þ ýõ Ã'üþöõÃ'‚
ÚÃ'‚þ-Ã'‚þ ÿþùüõÃ'‚,
ýþ þý ýõ ÿþüþöõÃ'‚
ÚÃ'‚þ-Ã'‚þ Ã'Æ'ùÃ'õÃ'‚,
úÃ'‚þ-Ã'‚þ òõÃ'â'¬Ã½ÃµÃ'‚Ã'Ã'
ÚÃ'‚þ-Ã'‚þ ýðùÃ'õÃ'‚
ýþòþõ Ã'þûýÃ'†õ
ÚÃ'‚þ-Ã'‚þ ò úÃ'Æ'Ã'Ã'‚Ã'‹,
ð úÃ'‚þ-Ã'‚þ ò üõýÃ'
ÚÃ'‚þ-Ã'‚þ úðú Ã'‚Ã'‹,
úÃ'‚þ-Ã'‚þ úðú Ã'
Ãõ ÷ðöøóðù ø
ýõ óðÃ'ø
Ãõ òõÃ'â'¬Ã'Å',
ýõ ñþùÃ'Ã', ýõ ÿÃ'â'¬Ã¾Ã'ø
ÃËÅ“ Ã'Æ'Ã'ÿþúþùÃ'Ã',
ø Ã'Æ'Ã'ÿþúþùÃ'Ã'!
Ãõ òõÃ'â'¬Ã'Å',
ýõ ñþùÃ'Ã', ýõ ÿÃ'â'¬Ã¾Ã'ø
Ãõ òõÃ'â'¬Ã'Å',
ýõ ñþùÃ'Ã', ýõ ÿÃ'â'¬Ã¾Ã'ø
Ãõ òõÃ'â'¬Ã'Å', ýõ ñþùÃ'Ã'!
Ãõ òõÃ'â'¬Ã'Å', ýõ ñþùÃ'Ã'
Ãõ òõÃ'â'¬Ã'Å', ýõ ñþùÃ'Ã'
ÃËÅ“ ýõ ÿÃ'â'¬Ã¾Ã'ø!
Lyrics in russian (latin font)
Raznije nochi, raznije ludi
Hochet - ni hochet, lubit - ni lubit
Kto-ta atstanit, kto-to saskochit
Kto-ta ustanit i pirikhochit
Kto-ta zakrutit provat na kliemmi
Kto-ta zamutit novie temi
Kto-ta ponti, a kto-ta man'jak
Kto-ta kak ti, a kto-ta kak ja!
Ni zazhigaj i ni gasi
Ni ver', ni bojsya, ni prasi
I uspakojsya, i uspakojsya!
Ni ver', ni bojsya, ni prasi
Ni ver', ni bojsya, ni prasi
Ni ver', ni bojsya!
Ni ver', ni bojsya
Ni ver', ni bojsya
I ni prasi!
Gde-ta est' mnoga to, chigo malo
No na darogah budit ablava
Kto-ta riskniot, a kto-ta ni smozhit
Kto-ta poymiot, no on ni pomozhit
Kto-ta ujdiot, kto-ta virniotza
Kto-ta najdiot novaje solnze
Kto-ta v kusti, a kto-ta v minia
Kto-ta kak ti, kto-ta kak ja
Ni zazhigaj i ni gasi
Ni ver', ni bojsya, ni prasi
I uspakojsya, i uspakojsya!
Ni ver', ni bojsya, ni prasi
Ni ver', ni bojsya, ni prasi
Ni ver', ni bojsya!
Ni ver', ni bojsya
Ni ver', ni bojsya
I ni prasi!
Translation
Different nights, different people
One wants - one doesn't, one loves - one doesn't
Somebody comes off (falls behind), somebody jumps off
Somebody will get tired wishing too much
Somebody will turn wire tight to terminals
Somebody will launch new topics
Somebody is a braggart, smbd is a maniac
Somebody is like u, smbd is like me
Don't burn and don't extinguish
Don't trust, don't fear, do not ask
And calm down, and calm down!
Don't trust, don't fear, do not ask
Don't trust, don't fear, do not ask
Don't trust, don't fear
Don't trust, don't fear
Don't trust, don't fear
And do not ask!
Somewhere is much of that, what is a few,
But there'll be round-up on the roads,
Somebody will take a risk, somebody will fail,
Somebody will understand, but he won't help
Somebody will leave, smbd'll be back,
Somebody will find a New Sun,
Somebody will back out into the bushes, smbd - into me,
Somebody is like you, somebody is like me
Don't burn and don't extinguish
Don't trust, don't fear, do not ask
And calm down, and calm down!
Don't trust, don't fear, do not ask
Don't trust, don't fear, do not ask
Don't trust, don't fear
Don't trust, don't fear
Don't trust, don't fear
And do not ask!