Roméo Et Juliette (Romeo Und Julia)

(Georg Buschor/Henry Mayer) adaptation française Maurice Tézé



Nous, nous ne sommes pas Roméo et Juliette

Car notre amour n'aura jamais de fin.

Nous, nous ne sommes pas Roméo et Juliette

Car notre histoire à nous fini très bien.

Nous, nous n'entrerons jamais dans la légende

Et nos prénoms resteront ignorés.

Nous, nous passerons toute la vie ensemble

Et chacun de nos jours à nous aimer.



C'est ce qu'on disait sans trêve, lorsque nous étions enfants

Lorsque nous faisions des rêves, à quinze ans.

Nous avons lutté ensemble, pendant des années pour ça

Avant qu'on nous laisse ensemble, toi et moi.



Nous, nous ne sommes pas Roméo et Juliette

Car notre amour n'aura jamais de fin.

Nous, nous ne sommes pas Roméo et Juliette

Car notre histoire à nous fini très bien.

Nous, nous ne sommes les héros de Shakespeare

Qui n'ont connu la vie que dans la mort.

Nous, avec notre bonheur, on peut écrire

Une histoire d'amour plus belle encore.



Nous, nous ne sommes pas Roméo et Juliette

Et nos prénoms resteront oubliés.

Nous, nous ne sommes pas Roméo et Juliette

Car nous avons la vie pour nous aimer.