Girlfriend (French Version)
Avril Lavigne · Avril Girlfriend (Remixes) [2000]
CHORUS
Hey, hey, you, you,
Je n'aime pas ta copine
No way, no way,
Tu as besoin d'une nouvelle
Hey, hey, you, you
Je serai(s) ta copine!
Hey, hey, you, you,
Je sais que tu m'aimes bien
No way, no way,
Ce n'est pas un secret
Hey, hey, you, you,
Je serai(s) ta copine!
You're so fine I want you mine you're so delicious
I think about you all the time you're so addictive
Don't you know what I can do to make you feel alright
(Alright, alright, alright)
Don't pretend I think you know I'm damn precious
And hell yeah, I'm the mother fucking princess
I can tell you like me too and you know I'm right
(I'm right, I'm right, I'm right)
PRE-CHORUS
She's like so whatever
You could do so much better
I think we should get together now
And that's what everyone's talking about
CHORUS
Hey, hey, you, you,
Je n'aime pas ta copine
No way, no way,
Tu as besoin d'une nouvelle
Hey, hey, you, you
Je serai(s) ta copine!
Hey, hey, you, you,
Je sais que tu m'aimes bien
No way, no way,
Ce n'est pas un secret
Hey, hey, you, you,
Je serai(s) ta copine!
I can see the way, I see the way you look at me
And even when you look away I know you think of me
I know you talk about me all the time again and again
(Again and again and again)
So come over here and tell me what I wanna hear
Better, yet, make your girlfriend disappear
I don't wanna hear you say her name ever again
(And again and again and again)
Because
PRE-CHORUS
She's like so whatever
And she could do so much better
I think we should get together now
And that's what everyone's talking about
CHORUS
Hey, hey, you, you,
Je n'aime pas ta copine
No way, no way,
Tu as besoin d'une nouvelle
Hey, hey, you, you
Je serai(s) ta copine!
Hey, hey, you, you,
Je sais que tu m'aimes bien
No way, no way,
Ce n'est pas un secret
Hey, hey, you, you,
Je serai(s) ta copine!
(Uh)
In a second you'll be wrapped around my finger
Cause I can, 'cause I can do it better
There's no other, so when's it gonna sink in
She's so stupid, what the hell were you thinking?
(Uh)
In a second you'll be wrapped around my finger
Cause I can, 'cause I can do it better
There's no other, so when's it gonna sink in
She's so stupid, what the hell were you thinking?
CHORUS
Hey, hey, you, you,
Je n'aime pas ta copine
No way, no way,
Tu as besoin d'une nouvelle
Hey, hey, you, you
Je serai(s) ta copine!
(No way, no way)
Hey, hey, you, you,
Je sais que tu m'aimes bien
No way, no way,
Ce n'est pas un secret
Hey, hey, you, you,
Je serai(s) ta copine!
Hey, hey, you, you,
Je n'aime pas ta copine
No way, no way,
Tu as besoin d'une nouvelle
Hey, hey, you, you
Je serai(s) ta copine!
(No way, no way)
Hey, hey, you, you,
Je sais que tu m'aimes bien
No way, no way,
Ce n'est pas un secret
Hey, hey, you, you,
Je serai(s) ta copine!
Hey, hey!
Hey, hey, you, you,
Je n'aime pas ta copine
No way, no way,
Tu as besoin d'une nouvelle
Hey, hey, you, you
Je serai(s) ta copine!
Hey, hey, you, you,
Je sais que tu m'aimes bien
No way, no way,
Ce n'est pas un secret
Hey, hey, you, you,
Je serai(s) ta copine!
You're so fine I want you mine you're so delicious
I think about you all the time you're so addictive
Don't you know what I can do to make you feel alright
(Alright, alright, alright)
Don't pretend I think you know I'm damn precious
And hell yeah, I'm the mother fucking princess
I can tell you like me too and you know I'm right
(I'm right, I'm right, I'm right)
PRE-CHORUS
She's like so whatever
You could do so much better
I think we should get together now
And that's what everyone's talking about
CHORUS
Hey, hey, you, you,
Je n'aime pas ta copine
No way, no way,
Tu as besoin d'une nouvelle
Hey, hey, you, you
Je serai(s) ta copine!
Hey, hey, you, you,
Je sais que tu m'aimes bien
No way, no way,
Ce n'est pas un secret
Hey, hey, you, you,
Je serai(s) ta copine!
I can see the way, I see the way you look at me
And even when you look away I know you think of me
I know you talk about me all the time again and again
(Again and again and again)
So come over here and tell me what I wanna hear
Better, yet, make your girlfriend disappear
I don't wanna hear you say her name ever again
(And again and again and again)
Because
PRE-CHORUS
She's like so whatever
And she could do so much better
I think we should get together now
And that's what everyone's talking about
CHORUS
Hey, hey, you, you,
Je n'aime pas ta copine
No way, no way,
Tu as besoin d'une nouvelle
Hey, hey, you, you
Je serai(s) ta copine!
Hey, hey, you, you,
Je sais que tu m'aimes bien
No way, no way,
Ce n'est pas un secret
Hey, hey, you, you,
Je serai(s) ta copine!
(Uh)
In a second you'll be wrapped around my finger
Cause I can, 'cause I can do it better
There's no other, so when's it gonna sink in
She's so stupid, what the hell were you thinking?
(Uh)
In a second you'll be wrapped around my finger
Cause I can, 'cause I can do it better
There's no other, so when's it gonna sink in
She's so stupid, what the hell were you thinking?
CHORUS
Hey, hey, you, you,
Je n'aime pas ta copine
No way, no way,
Tu as besoin d'une nouvelle
Hey, hey, you, you
Je serai(s) ta copine!
(No way, no way)
Hey, hey, you, you,
Je sais que tu m'aimes bien
No way, no way,
Ce n'est pas un secret
Hey, hey, you, you,
Je serai(s) ta copine!
Hey, hey, you, you,
Je n'aime pas ta copine
No way, no way,
Tu as besoin d'une nouvelle
Hey, hey, you, you
Je serai(s) ta copine!
(No way, no way)
Hey, hey, you, you,
Je sais que tu m'aimes bien
No way, no way,
Ce n'est pas un secret
Hey, hey, you, you,
Je serai(s) ta copine!
Hey, hey!