A Whole New World (Icelandic)

Disney · Aladdin - Non-English Lyrics [1992]

Þetta er ótrúleg för

Jörðin breytist í myndir,

Þú ert ást mín og yndi

Þú ert afskaplega sæt



Sætust blómin þú færð

Og mér finnst að mig dreymi.

En nú vöktum við heiminn

Þessi veröld er ágæt.



Við höldum vörð

Og nú fer töfrateppið hátt

Nú förum við á sveim

Um nýjan heim

Og fiðring fæ ég í mig



Já, höldum vörð

Svo dásamleg er þessi jörð

Og er ég ferðast hér

Ég alsæl er

Og ávallt vil ég halda vörð með þér.



Ég vil líka halda vörð mér þér.



Fiðring í mig ég fæ,

Indælt er hvað við svífum

Er við háloftin klifum

Upp í stjörnubjartan geim

Við höldum vörð



Meir' að skoða þú færð



En ekkert jafnast á við þig

þá mig sjálfan þér gef ég.



Við fljúgum út um allt, mér finnst það snjallt

Ef þú ferð frá mér verður út um mig



Já, höldum vörð

Þetta er ótrúlegt allt.

Við fljúgum inn í himna sjö.



Enga óvini hef ég.



Þett' er hreint ævintýr'

Og heimur nýr

Um hann skulum halda vörð við tvö.



Við höldum vörð,



Já, höldum vörð.



Ég treyst á þig



Ég treyst' á þig



Hratt hjartað slær



Þú ert frábær



Og þú átt mig.