Artist/Band:
Johnny Hallyday
Lyrics for Song: Je Serai LÃ (I Will Be There)
Lyrics for Album: Anthologie [2006]
(Johnnie Christo/John Holliday/Trevor Steel/Milan Zekavica)
adaptation française Étienne Roda-Gil
Sur tous les chemins de ta vie, dans le désert ou sous la pluie
Quand tu voudras, je serai là .
Que tu viennes d'un château, de nulle part ou d'un ruisseau
Quand tu voudras, je serai là .
Je serai là , si tu veux, comme ces rêves qui rendent heureux
Pour faire d'un jour le plus beau jour de ta vie.
Je serai là , si tu veux, comme la vie qu'on vit à deux.
Si tu es là , je serai là .
Dans le souffle d'un vent géant, dans le sourire du printemps
Quand tu voudras, je serai là .
Dans tes moments de solitude, dans le confort ou la vie trop dure
Je serai là .
Je serai là , si tu veux, comme ces rêves qui rendent heureux
Pour faire d'un jour le plus beau jour de ta vie.
Je serai là , si tu veux, comme la vie qu'on vit à deux.
Si tu es là , je serai là .
Dans tes yeux ou dans ton sommeil, quand tu dors, quand tu te réveilles
Quand tu voudras, je serai là .
Je serai là , si tu veux, comme ces rêves qui rendent heureux
Pour faire d'un jour le plus beau jour de ta vie.
Je serai là , si tu veux, comme la vie qu'on vit à deux
Si tu es là , je serai là .
Rien que pour toi, je serai là , si tu es là , je serai là .
|
