Artist/Band:
Johnny Hallyday
Lyrics for Song: Cartes Postales D'Alabama (Sweet Home Alabama)
Lyrics for Album: La Peur [1982]
(Ed King/Gary Rossington/Ronnie Van Zant)
adaptation française Claude Moine
Des fleurs de coton qui bougent, s'envolant dans un ciel bleu
Me rappellent que le blues est né sous des jours heureux
Des jours heureux.
Cartes postales d'Alabama, vos couleurs sont dépassées.
Bons baisers d'Alabama, tes lèvres ne sont plus sucrées
Non plus sucrées !
J'ai vu tout ça dans des films, aux couleurs qui font rêver
Scarlett O'Hara éprise d'un Rhett Butler méprisé.
Cartes postales d'Alabama, vos couleurs sont dépassées.
Bons baisers d'Alabama, tes lèvres ne sont plus sucrées
Non plus sucrées !
Ku Klux Klan tu m'étonnes, tu resurgis du passé
Cagoulé pour cacher l'homme, blanc raciste, preux chevalier.
Sueurs froides d'Alabama, sous ton visage lâche masqué
Sueurs froides d'Alabama, pouvoir blanc et croix brûlées
Et croix brûlées.
Majorité silencieuse, démocratie déguisée
Moralité religieuse, cheesburger et thé glacé.
|
