Artist/Band:
Claude Francois
Lyrics for Song: Mais C'Est Différent Déjà (You Keep Me Hangin' On)
Lyrics for Album: Y'A Le Printemps Qui Chante [1972]
(Lamont Herbert Dozier/Brian Holland/Edward Holland Jr.)
adaptation française Edmond Bacri
Tu es mon premier amour, tu seras mon dernier amour.
On s'aime comme autrefois, mais c'est différent déjà .
C'est bien toi et c'est bien moi, mais c'est différent déjà .
Un jour, notre amour a été pas plus jeune, ni plus beau.
Il est comme cet air démodé qui passe à la radio
Comme un air de printemps qui n'a pas résisté au temps.
Non, tu es mon premier amour, tu seras mon dernier amour.
On s'aime comme autrefois, mais c'est différent déjà .
Oui, c'est bien toi et c'est bien moi, mais c'est différent déjà .
Bien sûr, ton cœur ne ment pas quand tu dis que tu m'aimes
Mais quand je suis près de toi, souvent malgré moi
Mes pensées vont ailleurs et je ne pourrais jamais rien y faire.
Tu es mon premier amour, tu seras mon dernier amour.
Oui, on s'aime comme autrefois, mais c'est différent déjà .
Les gestes que nous faisons sont ceux que nous avons connu
Mais ils n'ont plus de raisons ! Je crois bien que je n'y crois plus.
Il n'y a plus, non, entre nous qu'une habitude et puis c'est tout.
Oui, tu es mon premier amour, tu seras mon dernier amour.
Même si on s'aime comme autrefois, c'est quand même différent déjà .
Oui, c'est toi, c'est moi, mais c'est quand même différent déjà .
Oui, tu es mon premier amour, tu seras mon dernier amour
Même si on s'aime comme autrefois, c'est quand même différent déjà .
Oui, c'est bien toi et c'est bien moi, mais c'est différent déjà .
|
