Chiquitita (Spanish Version)
ABBA · Other Songs - ABBA
tu dolor hoy te encadena
en tus ojos hay
una sombra de gran pena.
No quisiera verte asi
aunque quieras disimularlo
si es que tan triste estas
para que quieres callarlo
Chiquitita, dimelo tu
en mi hombro, aqui llorando
cuenta conmigo ya
para asi seguir andando
Tan segura te conoci
y ahora tu ala quebrada
dejamela arreglar
yo la quiero ver curada
Chiquitita, sabes muy bien
que las penas vienen y van y desaparecen
otra vez vas a bailar y seras feliz,
como flores que florecen.
Chiquitita, no hay que llorar
las estrellas brillan por ti alla en lo alto,
quiero verte sonreir para compartir
tu alegria, Chiquitita.
Otra vez quiero compartir
tu alegria Chiquitita.
Chiquitita, dime por que
tu dolor hoy te encadena
en tus ojos hay
una sombra de gran pena.
No quisiera verte asi
aunque quieras disimularlo
si es que tan triste estas
para que quieres callario
Chiquitita, sabes muy bien
que las penas vienen y van y desaparecen
otra vez vas a bailar y seras feliz,
como flores que florecen.
Chiquitita, no hay que llorar
las estrellas brillan por ti alla en lo alto,
quiero verte sonreir para compartir
tu alegria, Chiquitita.
Otra vez quiero compartir
tu alegria Chiquitita.
Otra vez quiero compartir
tu alegria Chiquitita.
Chiquitita (Spanish Version)
ABBA's "Chiquitita" stands as a distinctive song in their discography, notable for its adaptation into Spanish. While the group is globally renowned for English-language pop anthems like "Dancing Queen" and "The Winner Takes It All," this recording showcases their linguistic versatility and commitment to reaching diverse audiences. Released within the context of their extensive catalog, the track retains the group's signature melodic structure and harmonies, characteristic of their mid-1970s pop sound. The Spanish version serves as a testament to ABBA's international appeal, allowing their intricate vocal arrangements to resonate with Spanish-speaking listeners while maintaining the emotional core of the original composition. It remains a significant part of their broader musical legacy, demonstrating the band's ability to transcend language barriers without compromising their artistic identity.