Malo Manj Boli

Adi Smolar · Vse Je Krasno

Bilo je: Sem.
Bilo je: Si.
Bilo je: Sva.
Bilo je in bilo.

Zdaj je: Sem bil.
Je: Si bila.
Je del preteklosti,
preteklosti, midva.

Malo manj boli,
če ponavljaš si staro laž,
da še konec ni,
da še konec ni.

Malo manj boli,
če ponavljaš si grenko laž,
da še konec ni,
da še konec ni.
Pa je.

Večkrat, da sem se kar bal,
preden objeta sva zaspala,
rekla si: "Umrla bi tedaj, ko je lepo."
Vedno jaz sem le molčal,
ko pa si sanjam se predala,
rekel sem: "Umrl bom takrat, ko te ne bo."

Malo manj boli,
če ponavljaš si staro laž,
da še konec ni,
da še konec ni.

Malo manj boli,
če ponavljaš si grenko laž,
da še konec ni,
da še konec ni.
Pa je.

Malo Manj Boli

Adi Smolar's 'Malo Manj Boli' stands as a defining track within his extensive catalog of Slovenian pop and rock music. Released on the album 'Vse Je Krasno', the song exemplifies Smolar's signature style, blending melodic sensibilities with the rhythmic energy characteristic of his work from the 1990s. As a central piece in his discography, it reflects the era's sound while maintaining the artist's distinct vocal delivery and songwriting approach. The recording contributes to a body of work that has cemented Smolar's reputation as a key figure in Slovenian popular music, showcasing his ability to craft memorable melodies that resonate with audiences across generations. This track remains a notable example of his contributions to the genre, highlighting the enduring appeal of his musical output.