Moja Žalost
Adi Smolar · No Ja, Pa Kaj...
v ranljivo rano ranjeno sem ranjen,
srčno srce pekoče me zapeče
in nesrečna mi nesreča: "Nesrečno!" reče,
takrat zapojem si to pesem najbolj žalostno.
Moja žalost je najbolj žalostna,
moja samota je najbolj osamljena,
moja bolečina je najbolj boleča,
ah, le kam si šla moja srečna sreča.
moja bolečina je najbolj boleča,
ah, le kam si šla moja srečna sreča.
Takrat sede sedim, obupno obupujem,
tiho molče molčim in žalostno žalujem,
stiskajoče stiska me v grlu stiska
in v pljučnih pljučih mi piskajoče piska.
Takrat zapojem si to pesem najbolj žalostno.
Moja žalost je najbolj žalostna,
moja samota je najbolj osamljena,
moja bolečina je najbolj boleča,
ah, le kam si šla moja srečna sreča.
moja bolečina je najbolj boleča,
ah, le kam si šla moja srečna sreča.
Z roko ročno rokoval sem ti ročico,
krivična krivda mi krivila je krivico,
krvava kri mi je po krvnih žilah krvavela
in sladkostrastna strast mi strastno je velela,
naj še zadnjič zapojem pesem najbolj žalostno.
Moja žalost je najbolj žalostna,
moja samota je najbolj osamljena,
moja bolečina je najbolj boleča,
ah, le kam si šla moja srečna sreča.
moja bolečina je najbolj boleča,
ah, le kam si šla moja srečna sreča.
Moja žalost je najbolj žalostna,
moja samota je najbolj osamljena,
moja bolečina je najbolj boleča,
ah, le kam si šla moja srečna sreča.
moja bolečina je najbolj boleča,
ah, le kam si šla moja srečna sreča.
About Moja Žalost
Adi Smolar's "Moja Žalost" stands as a defining track within the Slovenian folk-pop landscape, characterized by its emotive delivery and traditional instrumentation. Released on the album "No Ja, Pa Kaj...", the song exemplifies the genre's blend of acoustic storytelling and melodic pop sensibilities that became prevalent in the region during the 1990s. Smolar's vocal performance anchors the recording, delivering a narrative of longing that resonates deeply with listeners familiar with the era's musical output. The track reflects a broader cultural movement where folk roots were reimagined for contemporary audiences, creating a sound that remains recognizable and cherished. Its enduring presence in Smolar's discography highlights his significant contribution to the Slovenian music catalogue, offering a timeless example of how regional folk traditions can be effectively translated into popular recordings.