\"Lyrics
SEARCH HERE:
BROWSE 409408 LYRICS BY ARTIST/BAND NAME:
#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
SITE MENU
Last Updates
Request Lyrics
Submit / Correct
Popularity Charts
VISITORS
Login / Register
Your Thoughts
My Playlists
[ More Charles Aznavour lyrics ]
add to playlist     see a mistake?    comment

Artist/Band: Charles Aznavour
Lyrics for Song: Les Deux Guitares
Lyrics for Album: 40 Chansons D'or [2008]



(Vocalises)



Deux tziganes, sans répit, grattent leurs guitares,

Ranimant du fond des nuits toute ma mémoire

Sans savoir que roule en moi un flot de détresse,

Font renaître sous leurs doigts ma folle jeunesse



Refrain:

[Tzigane?]

E khê raz, is cho raz

Is chê mênaga mênaga raz

E khê raz, is cho raz

Is cho mênaga mênaga raz



Jouez tziganes, jouez pour moi avec {vos deux} flammes

Afin de couvrir la voix qui dit à mon âme:

Où as-tu mal? Pourquoi tu {m'as là / es malade}?

T'as mal à la tête mais,

Bois un peu moins aujourd'hui

Tu boiras plus demain

Et encore plus aprés demain



(Refrain)



Je veux rire, je veux chanter

Et sâouler ma peine

Pour oublier le passé qu'avec moi je traîne

Allez, apportez-moi du vin fort

Car le vin délivre

Oh, versez, versez m'en encore

Pour que je m'enivre



(Refrain)



Deux guitares en ma pensée jettent un trouble immense

M'expliquant la vanité de notre existence

Que vivons nous? Pourquoi vivons nous?

Quelle est la raison d'être?

Tu es vivant aujourd'hui, tu seras mort demain

Et encore plus aprés demain



La la la ekh

Enê is chê,is chê, is chê mênaga mênaga mênaga eh

Enê is chê raz, chê mênaga mênaga raz



Quand je serais ivre mort

Faible et lamentable

Et que vous verrez mon corps rouler sous la table, alors..

Alors vous pourrez cesser vos chants qui résonnent

Mais en attendant, jouez

Jouez j'ordonne



(Refrain)x3


Album Lyrics: 40 Chansons D'or [2008]


Charles Aznavour
"40 Chansons D'or [2008]"


1. Pour Faire Une Jam
2. Les Deux Guitares
3. Et Pourtant...
4. Il Te Suffisait Que Je T'Aime
5. Bon Anniversaire
6. À Ma Fille
7. Tu T'Laisses Aller
8. Le Temps
9. Au Creux De Mon Épaule
10. Sa Jeunesse
11. Non, Je N'Ai Rien Oublié
12. Désormais
13. Emmenez-Moi
14. Trousse-Chemise
15. Donne Tes Seize Ans
16. J'En Déduis Que Je T'Aime
17. Je M'Voyais Déjà
18. L'Amour C'Est Comme Un Jour
19. For Me Formidable
20. Avec
21. L'Amour Et La Guerre
22. Les Plaisirs Démodés
VIDEO
KEEP VISIBLE