\"Lyrics
SEARCH HERE:
BROWSE 409412 LYRICS BY ARTIST/BAND NAME:
#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
SITE MENU
Last Updates
Request Lyrics
Submit / Correct
Popularity Charts
VISITORS
Login / Register
Your Thoughts
My Playlists
[ More Disney lyrics ]
add to playlist     see a mistake?    comment

Artist/Band: Disney
Lyrics for Song: A Whole New World (German)
Lyrics for Album: Aladdin - Non-English Lyrics [1992]



Ein Traum Wird Wär



Aladdin:

Flieg' mit mir um die Welt.

Sie gehört dir, Prinzessin.

Niemals darfst du's vergessen,

denn im Herzen bist du frei

Träume werden nun wahr.

Sieh' nur hin, schon passiert es.

Drunter, drüber, du fliegst,

als wär' es plötzlich Zauberei.

In meiner Welt

fängst du ein neues Leben an.

Hier hörst du niemals "nein",

hier kann dir keiner

deine Träume nehmen.



Jasmine:

In deiner Welt,

so neu, so völlig unbekannt.

Mit dir auf Wolken geh'n

und plötzlich seh'n,

daß deine Welt

auch meine Welt sein kann.



Aladdin:

Plötzlich wird aus meiner

deine Welt!



Jasmine:

Kaum zu glauben, doch wahr!

Ich könnt' ewig so fliegen!

Schweben, taumeln und wiegen,

Sterne glitzern überall.

In deiner Welt...



Aladdin:

Augen auf, es kommt mehr



Jasmine:

...gibt es unendlich viel zu seh'n.



Aladdin:

Freu' dich jetzt schon auf morgen.



Jasmine:

Ich bin so völlig frei.

Es ist, als sei die ganz Welt

auf einmal für mich da.



Aladdin:

In meiner Welt...



Jasmine:

Mir gefällt's hier so sehr!



Aladdin:

Kann uns're Liebe nur gedeih'n



Jasmine:

Ohne Kummer und Sorgen.



Both:

Und bleiben wir zu zweit

für alle Zeit

wird die weite Welt

auch uns're sein.



Aladdin:

Aus meiner Welt...



Jasmine:

...wird meine Welt...



Aladdin:

Wir sind zu zweit...



Jasmine:

Wir sind zu zweit...



Aladdin:

Ein Traum wird wahr...



Jasmine:

Wir sind ein Paar...



Both:

für alle Zeit.


Album Lyrics: Aladdin - Non-English Lyrics [1992]


Disney
"Aladdin - Non-English Lyrics [1992]"


1. A Whole New World (Finnish)
2. A Whole New World (German)
3. A Whole New World (Icelandic)
4. Il Mondo è Tuo... (A Whole New World)
5. A Whole New World (Japanese)
6. A Whole New World (Portuguese)
7. A Whole New World (Spanish)
8. A Friend Like Me (Finnish)
9. Friend Like Me (Spanish)
10. A Friend Like Me (Dutch)
11. Zo'N Vriend Als Ik (A Friend Like Me - Dutch)
12. Prince Ali (Finnish)
13. Prince Ali (French)
14. Prince Ali (Dutch)
15. Prince Ali (Spanish)
16. Prince Ali (Jafars' Reprise) (Finnish)
17. Prince Ali (Jafar's Reprise) (French)
18. Prince Ali (Jafar's Reprise) (Dutch)
19. A Whole New World (French)
20. A Whole New World (Dutch)
21. Arabian Nights (Dutch)
22. Arabian Nights (Finnish)
23. Arabian Nights (French)
24. Arabian Nights (German)
25. Arabian Nights (Italian)
26. Arabian Nights (Portuguese)
27. Noite Da Arábia (Arabian Nights) (Portuguese)
28. Arabian Nights (Spanish)
29. Arabian Nights (icelandic)
30. One Jump Ahead (Finnish)
31. One Jump Ahead (French)
32. Een Sprong Vooruit (Dutch) (One jump ahead)
33. Meu Destino é Pular (One Jump Ahead) (Portuguese)
34. One Jump Ahead Reprise (French)
35. Amigo Insuperável (Friend Like Me) (Portuguese)
36. Een Nieuw Begin (Dutch)