Las Hojas Muertas (Les Feuilles Mortes)
Andrea Bocelli · Love In Portofino
me amaste tú y yo te amé
La vida asi la compartimos
me amaste tú y yo te amé
Mas la vida al fin nos separa
sin más rumor con suavidad
Y la mar borrará de la arena
los pasos que dió nuestro amor
Mais la vie sépare ceux qui s'aiment
(la vida al fin...)
Tout doucement, sans faire de bruit
(nos separará...)
Et la mer efface sur le sable
(yo también te amé...)
Les pas des amants désunis
(con suavidad)
Mas la vida al fin nos separa
sin más rumor con suavidad
Y la mar borrará de la arena
los pasos que dió nuestro amor
Las Hojas Muertas (Les Feuilles Mortes)
Andrea Bocelli's 'Las Hojas Muertas' (Les Feuilles Mortes) is a poignant Italian-language ballad featured on his 2010 album 'Love In Portofino'. The track exemplifies his signature style, blending classical vocal technique with contemporary pop and orchestral arrangements. Recorded during a period where Bocelli expanded his repertoire beyond English-language standards, the song explores themes of melancholy and reflection through its lyrical narrative. Its inclusion on 'Love In Portofino' highlights his ability to navigate diverse musical landscapes while maintaining emotional depth. The recording showcases his vocal range and artistry, contributing to his status as a leading figure in the modern classical crossover genre.