Hujše Muke Ni...

Adi Smolar · No Ja, Pa Kaj...

Je avtobus imel zamudo,
zunaj bil je strašen mraz,
zravn postaje oštarija, v oštariji jaz.
Sem pridno grel se s čajem, z rumom,
ko je končno pripeljal;
Že po desetih kilometrih
sem se zvijal in mencal.

Saj hujše muke ni,
kot če te orenk scat tišči;
je vseen kaj maš u glau,
takrat iz tebe udari žvau.
Še taka dama, fin gospod
za grm hitita al za plot,
saj hujše muke ni,
kot če te orenk scat tišči.

V kino sem sedel,
sem čist na sredi vrste bil,
in ne dab hotu sem s prjatli prej tri pire spil.
Ljudje jaz pojma nimam, kakšen film takrat se je vrtel:
me sram je blo ljudi dvigvat,
zato pa svinjsko sem trpel.

Saj hujše muke ni,
kot če te orenk scat tišči;
je vseen kaj maš u glau,
takrat iz tebe udari žvau.
Še taka dama, fin gospod
za grm hitita al za plot,
saj hujše muke ni,
kot če te orenk scat tišči.

Sem enak imel problem,
ko sem nekoč pri ženski spal,
sva že malo se ljubila,
sem naenkrat obmiroval.
Je rekla: "Kaj zdaj tuhta�, sprosti se, ne bod no tko napet!"
Sem zastokal in priznal, da mislim le na njen sekret.

Saj hujše muke ni,
kot če te orenk scat tišči;
je vseen kaj maš u glau,
takrat iz tebe udari žvau.
Še taka dama, fin gospod
za grm hitita al za plot,
saj hujše muke ni,
kot če te orenk scat tišči.

To pojem vam, ker mam za sabo nekaj težkih ur,
ko mi življenje neizprosno je krojil mehur.
Zdaj pa tko al tko počasi nehal vam bom pet:
prav res bi rad še z vami bil,
a moram nujno it na skret.

Saj hujše muke ni,
kot če te orenk scat tišči;
je vseen kaj maš u glau,
takrat iz tebe udari žvau.
Še taka dama, fin gospod
za grm hitita al za plot,
saj hujše muke ni,
kot če te zelo lulat tišči.

Hujše Muke Ni...

Adi Smolar's 'Hujše Muke Ni...' stands as a defining track within his prolific catalogue of Slovenian folk-pop. Released on the album 'No Ja, Pa Kaj...', the recording exemplifies Smolar's signature style, blending traditional Slovenian folk melodies with modern pop sensibilities. The song reflects the artist's deep connection to his cultural roots while maintaining a contemporary appeal that resonated across the region during the 1990s. Alongside other notable works like 'Saj Te Prime, Pa Te Mine' and 'Jean - Claude Van Damme', this track showcases Smolar's ability to craft memorable melodies that celebrate everyday life and local identity. The recording remains a staple in discussions of Slovenian music history, illustrating how folk traditions were successfully integrated into mainstream pop formats of the era.