|
|
| [ More Ayumi Hamasaki lyrics ] |
add to playlist
see a mistake?
comment
|
|
Artist/Band:
Ayumi Hamasaki
Lyrics for Song: Hana
Lyrics for Album: A Song For ×× [1999]
Romaji:
tatoeba ima kyuu ni koko kara sugata o keshitara
hitori kurai sagasou to shite kuretari shimasu ka
mitsukaru made hito wa yasashii mono to
shinjinagara matte'te ii no desu ka
otona ni natte iku koto to
mujaki na kodomo de iru no wa
docchi ga tsurai koto desu ka
sonna shitsumon wa yamemashou
anata ga saku no nara
hitogomi de afurekaesu kono machi ni ita nara
hitori kurai kiku mimi motte kuretari shimasu ka
tsudzuite iku itsu made mo owaranai
kono sakebi wa dare ka ni todokimasu ka
itsu ka chiru koto shirinagara
aisarete tada utsukushiku
massugu ni nobite iku no wa
donna yuuki ga irimasu ka
otona ni natte iku koto to
mujaki na kodomo de iru no wa
docchi ga tsurai koto desu ka
sonna shitsumon wa yamemashou
anata ga saku no nara
itsu ka chiru koto shirinagara
fumarete mo tada hokorashiku
massugu ni nobite iku no wa
donna chikara ga irimasu ka
sugita hibi furikaeru no to
ashita ni kitai o suru no wa
docchi ga kowai koto desu ka
sonna shitsumon wa yamemashou
anata ga saku no nara
------------------------------
English:
For instance, if I quickly ran away now,
would you search for me?
Until I'm found, is it ok to wait while believing
that people are kind?
Becoming an adult,
or staying an innocent child;
which one is worse?
Let's stop asking those questions.
If you bloom.
If we were in this city overflowing with people,
would you listen to me?
Will this neverending
shout reach anyone?
While you know that you'll wither eventually,
you're loved, still beautifully.
What kind of bravery do you need
to grow straight and tall?
Becoming an adult,
or staying an innocent child;
which one is worse?
Let's stop asking those questions.
If you bloom.
While you know that you'll be scattered sometime,
even if you're stepped on you're still proud.
What kind of strength do you need
to grow straight and tall?
Looking back at the days past,
or having hope for tomorrow,
which one is scarier?
Let's stop asking those questions.
If you bloom.
|
Hana
Ayumi Hamasaki's "Hana" serves as a poignant centerpiece on her 1999 album A Song For × ×, marking a pivotal moment in her early career. Released during the height of her debut era, the track exemplifies the J-Pop genre's blend of melodic pop sensibilities and emotional depth that defined her initial success. The song's production features a polished, radio-friendly arrangement characteristic of late 90s Japanese pop, designed to resonate with a broad audience while maintaining a distinct vocal identity. As a key track from her first major studio album, "Hana" helped establish Hamasaki's reputation as a leading figure in the industry, setting the stage for her subsequent evolution into a global pop icon. Its enduring appeal lies in its ability to capture the universal themes of youth and aspiration without relying on explicit lyrical narratives. |
|
|
| Album Lyrics: A Song For ×× [1999] |
Ayumi Hamasaki
"A Song For ×× [1999]"
|
| | | |
|
