|
|
| [ More Senidah lyrics ] |
add to playlist
see a mistake?
comment
|
|
Artist/Band:
Senidah
Lyrics for Song: So Na Rane
Lyrics for Album: Sen i Dah (Deluxe Edition)
Dete, dete, oko moje malo
Posle tebe sve je živo, zdravo
Posle mene krsti se i đavo
Dete, dete, vrati put i dođi
Srce zebe mi, leči me, seci me rečima
Otruj me pesmama, sva sam ti besana
Tebi se predala, zebla, pa pevala
E mama, e mama tako sam sanjala
Ajde sad da zamenimo strane
Sanjaćeš ti dugo sve te dane
Dođi, grli, ljubi moje mane
A ja samo sipam, a ja samo sipam
So na rane, ma neka brane
Gde si bio kada noćima sam zvala?
Sve mi daj, sve uzimam
Sada drhtim sve što imam sam ti dala
U-u-u-u-u-u-u-u, je
U-u-u-u, je
U-u-u-u-u-u-u-u, je
U-u-u-u, je
Dete, dete, davno sve je stalo
Leti vreme krsti se i đavo
Dete, dete, meni fali malo
Dete, dete, vrati put i dođi
Srce zebe mi, leči me, seci me rečima
Otruj me pesmama, sva sam ti besana
Tebi se predala, zebla, pa pevala
E mama, e mama tako sam sanjala
Tebi moje ruke nisu strane
Kad me sanjaš, uvek brzo svane
Dođi, grli, ljubi moje mane
A ja samo sipam, a ja ću da sipam
So na rane, ma neka brane
Gde si bio kada noćima sam zvala?
Sve mi daj, sve uzimam
Sada drhtim sve što imam sam ti dala
U-u-u-u-u-u-u-u, je
U-u-u-u, je
U-u-u-u-u-u-u-u, je
A ja ću da sipam
So na rane, ma neka brane
Gde si bio kada noćima sam zvala?
Sve mi daj, sve uzimam
Sada drhtim sve što imam sam ti dala
U-u-u-u-u-u-u-u, je
U-u-u-u, je
U-u-u-u-u-u-u-u, je
U-u-u-u, je
U-u-u-u-u-u-u-u, je
U-u-u-u, je
U-u-u-u-u-u-u-u, je
U-u-u-u, je |
So Na Rane
"So Na Rane" is a song about the pain of love, about the way that the person you love can become the salt on your wounds. The track, by Senidah, appears on the deluxe edition of her album "Sen i Dah," and the title translates to "Salt on Wounds." It is a song about the kind of love that leaves you broken, and about the desperate hope that the person who hurt you will come back and heal you. The song opens with a plea. "Dete, dete, oko moje malo / Posle tebe sve je živo, zdravo / Posle mene krsti se i đavo / Dete, dete, vrati put i dođi." "Child, child, my little eye / After you everything is alive and healthy / After me, even the devil crosses himself / Child, child, turn back and come." It is a song about the way that love can leave you feeling broken, about the way that the person you love can become the only thing that can heal you. The chorus is built around the central image. "A ja samo sipam, a ja samo sipam / So na rane, ma neka brane / Gde si bio kada noćima sam zvala / Sve mi daj, sve uzimam." "And I just pour, and I just pour / Salt on wounds, let them defend / Where were you when I called at night / Give me everything, I take everything." It is a song about the pain of being left alone, about the way that you keep pouring salt on your own wounds because you cannot stop. The second verse is full of the kind of vivid, emotional imagery that has made Senidah one of the most compelling performers in the region. "Srce zebe mi, leći me, seci me rećima / Otruj me pesmama, sva sam ti besana / Tebi se predala, zebla, pa pevala / E mama, e mama tako sam sanjala." "My heart is cold, heal me, cut me with words / Poison me with songs, I am sleepless for you / I surrendered to you, froze, then sang / Oh mama, oh mama, this is how I dreamed." It is a song about the way that love can be both a wound and a cure. For a reviewer, "So Na Rane" is a powerful example of Senidah's ability to create music that is both beautiful and devastating. It is a song about the pain of love, about the way that the person you love can become the salt on your wounds, and about the desperate hope that they will come back and heal you. It is a haunting, emotional track, and it deserves a place among the best songs in her catalogue. |
|
|
| Album Lyrics: Sen i Dah (Deluxe Edition) |
Senidah
"Sen i Dah (Deluxe Edition)"
|
| | | |
|
