Gong Koe Thau (Too Stupid)

Fish Leong · Qin Qin (Kissing the Future of Love) [2006]

*Note: This song is sung in Hokkien, a dialect of Taiwan.*



*Pho toh li e siong phin suin li suin liau kui bin

Ng chai li hian chai ti toh ui

Li kam iu koe tioh ho jit chi



**Li dian goa sin pin hi kui ni, ng ti to thian sioh li

Tan kau li li khui liau au goan e sin pin

But li poe phoan chai chai ai li



#Ah goa kham a goa kham kham koe thau

Ji kim hoan hoe ia bo hau

Ko toan e goan chit lang ko toan chai lie hau

Sim sng bak sai yi tit liu



Repeat *



Repeat **



Repeat # x2



Bang tiong e li kio goa ng thong koh chai khau

Li bak sai yi na yi tit liu

Gong Koe Thau (Too Stupid)

Fish Leong's 'Gong Koe Thau (Too Stupid)' stands as a distinctive song within her 2006 album, Qin Qin (Kissing the Future of Love). This recording highlights the artist's versatility in navigating English-language pop while maintaining her signature melodic sensibilities. The track contributes to a broader discography that balances emotional depth with accessible production, showcasing Leong's ability to craft songs that resonate across different linguistic audiences. As part of a cohesive body of work released during this period, the song reflects the polished pop aesthetic that defined her mid-2000s output. It remains a notable piece for listeners exploring the evolution of her musical style and her contributions to the regional pop landscape.